Translation of Frio frio by Juan Luis Guerra

From:

Tu amor esta completamente tierno
forjado de recuerdos
y sin saber el cielo en la ventana
que me abre la mañana

Tu amor me parte en dos el occidente
me clava de repente
y me convierte en masa que se amolda
a una ilusion ardiente

Dime si mastico el verde menta de tu voz
o le pego un parcho a mi alma
atame al pulgar derecho de tu corazon
y dime como esta mi amor en tu amor

Frio, frio como el agua del rio
o caliente como el agua de la fuente
tibio tibio como un beso que calla
y se enciende
si es que acaso le quieres

Tu amor despierta y lava su carita
de rosas me salpica
y sin saber es una via lactea
que gira y me da vida

Tu amor lo guardo dentro de mis ojos
como una lagrimita
y no los lloro para que no salgan
tus besos de mi vista

Dime si mastico el verde menta de tu voz
o le pego un parcho a mi alma
atame al pulgar derecho de tu corazon
y dime como esta mi amor en tu amor

Frio, frio como el agua del rio
o caliente como el agua de la fuente
tibio tibio como un beso que calla
y se enciende
si es que acaso le quieres

Pudiera ser un farolito y encender tu luz
(para encender tu luz)
hasta que quieras tu

Frio, frio como el agua del rio
o caliente como el agua de la fuente
tibio tibio como un beso que calla
y se enciende
si es que acaso le quieres

Frio, frio como el agua del rio
o caliente como el agua de la fuente
tibio tibio como un beso que calla
y se enciende
si es que acaso le quieres
Translate to:

Tu amor esta completamente tierno
forjado de recuerdos
y sin saber el cielo en la ventana
que me abre la mañana

Tu amor me parte en dos el occidente
me clava de repente
y me convierte en masa que se amolda
a una ilusion ardiente

Dime si mastico el verde menta de tu voz
o le pego un parcho a mi alma
atame al pulgar derecho de tu corazon
y dime como esta mi amor en tu amor

Frio, frio como el agua del rio
o caliente como el agua de la fuente
tibio tibio como un beso que calla
y se enciende
si es que acaso le quieres

Tu amor despierta y lava su carita
de rosas me salpica
y sin saber es una via lactea
que gira y me da vida

Tu amor lo guardo dentro de mis ojos
como una lagrimita
y no los lloro para que no salgan
tus besos de mi vista

Dime si mastico el verde menta de tu voz
o le pego un parcho a mi alma
atame al pulgar derecho de tu corazon
y dime como esta mi amor en tu amor

Frio, frio como el agua del rio
o caliente como el agua de la fuente
tibio tibio como un beso que calla
y se enciende
si es que acaso le quieres

Pudiera ser un farolito y encender tu luz
(para encender tu luz)
hasta que quieras tu

Frio, frio como el agua del rio
o caliente como el agua de la fuente
tibio tibio como un beso que calla
y se enciende
si es que acaso le quieres

Frio, frio como el agua del rio
o caliente como el agua de la fuente
tibio tibio como un beso que calla
y se enciende
si es que acaso le quieres