Translation of G's Song by Crass

From:

This country tells us that we're down and out,
Got you thinking that we're through.
Got to suffer to get us moving,
Say it's up to me and you.
Well, look around and you'll see who gets the goods, not you or me.
Cause they ain't suffering, no, not for us,
They're masquerading like pissers must.
They abuse us, keep us right underfoot,
With the illusions of contentment and good.
Well, it's not over, war's still around
And they've got no problem when you're underground.
________________

LA CANCIÓN DE LA GES

Este país nos dice que estamos arruinados,te tiene pensando que estamos acabados.Tiene que sufrir para hacer que nos movamos,dice que depende de ti y de mi.Bueno, mira alrededor y verás quién recibe los bienes,no somos tu y yo.Porque ellos no están sufriendo, no, no por nosotros,están disfrazados como deben hacerlo los miedosos.Abusan de nosotros, nos mantienen sometidos,con la ilusión de la satisfacción y el bien.Bueno, aún no se acaba, la guerra continúa y ellos notienen problema cuando estás bajo tierra.
Translate to:

This country tells us that we're down and out,
Got you thinking that we're through.
Got to suffer to get us moving,
Say it's up to me and you.
Well, look around and you'll see who gets the goods, not you or me.
Cause they ain't suffering, no, not for us,
They're masquerading like pissers must.
They abuse us, keep us right underfoot,
With the illusions of contentment and good.
Well, it's not over, war's still around
And they've got no problem when you're underground.
________________

LA CANCIÓN DE LA GES

Este país nos dice que estamos arruinados,te tiene pensando que estamos acabados.Tiene que sufrir para hacer que nos movamos,dice que depende de ti y de mi.Bueno, mira alrededor y verás quién recibe los bienes,no somos tu y yo.Porque ellos no están sufriendo, no, no por nosotros,están disfrazados como deben hacerlo los miedosos.Abusan de nosotros, nos mantienen sometidos,con la ilusión de la satisfacción y el bien.Bueno, aún no se acaba, la guerra continúa y ellos notienen problema cuando estás bajo tierra.