Translation of Gritos De Dekadenzia by Asto Pituak

From:

Víspera de Reyes,víspera de un sueño
En la sórdida tienda vértigo y vergüenza.
Cuatro recortables de los de a 5 duros,
12 gominolas.

Mañana no encontrarás una sonrisa de crío
al abrir el regalo.
Y luego?
¡LA DESILUSIÓN!

No va a ver final feliz.

No va a ver final feliz a tus lágrima de madre,
Lloras xq el paro buscó hospitalidad en tu familia
Y mientras friegas
El agua fría de enero araña tus manos.
Tus platos desnudos piden una explicación.

Siempre agachaste la cabeza
Para q tus hijos la llevasen alta pero?
¡ES INUTIL!

¿Habrá un Dios complaciente q recoja todas tus vigilias?
¿Habrá un Dios complaciente q recoja todas tus vigilias?
¡Nooo!

Por entre tu costillar late todavía
Igual q un preso tu resignado corazón.
Caballo viejo q solo ha tropezado,
Compara lo que tienes con lo q te han negado.

Estás ya en el último peldaño.
Escalera de la desesperación.
Pero antes de saltar al vacío?.

¡SUBE AL CIELO Y ARROJA A DIOS A LA TIERRA!

¡A su gloria!
Translate to:

Víspera de Reyes,víspera de un sueño
En la sórdida tienda vértigo y vergüenza.
Cuatro recortables de los de a 5 duros,
12 gominolas.

Mañana no encontrarás una sonrisa de crío
al abrir el regalo.
Y luego?
¡LA DESILUSIÓN!

No va a ver final feliz.

No va a ver final feliz a tus lágrima de madre,
Lloras xq el paro buscó hospitalidad en tu familia
Y mientras friegas
El agua fría de enero araña tus manos.
Tus platos desnudos piden una explicación.

Siempre agachaste la cabeza
Para q tus hijos la llevasen alta pero?
¡ES INUTIL!

¿Habrá un Dios complaciente q recoja todas tus vigilias?
¿Habrá un Dios complaciente q recoja todas tus vigilias?
¡Nooo!

Por entre tu costillar late todavía
Igual q un preso tu resignado corazón.
Caballo viejo q solo ha tropezado,
Compara lo que tienes con lo q te han negado.

Estás ya en el último peldaño.
Escalera de la desesperación.
Pero antes de saltar al vacío?.

¡SUBE AL CIELO Y ARROJA A DIOS A LA TIERRA!

¡A su gloria!