Translation of Irreal by Deborah De Corral

From:

Me subí a un tren sin saber dónde bajar,
sin mapa que consultar,
me dejé llevar por el dulce vaivén
de palabras que quiero olvidar.

Y hoy parece mentira

que todo lo que nos dijimos e hicimos,
que todo lo que vivimos
no vale, no vale más.
Quisiera matarte, quisiera borrarte,
quisiera dejar de quererte y buscarte,
si no voy a ganar.

Y, oh, parece mentira,
parece tan irreal.
Irreal.

No lo quise ver, no pude creer
que se soltaba el vagón.
Para perdonar esta traición
no encuentro ninguna razón.
No voy a mentirte, espero que estés mal,
espero que no puedas dormir ni pensar
en nada más, en nada más
que en este lío que dejaste atrás.

Si, si todo lo que nos dijimos e hicimos,
y todo lo que vivimos
no vale, no vale ya.
Quisiera matarte, quisiera borrarte,
quisiera arrojarte lejos
como para no verte más.

Me subí al tren aunque tuve la intuición
de que iba a descarrilar.
Y es que el corazón es lo más tonto que hay,
no piensa que algo pueda fallar.

Y hoy parece mentira

que todo lo nos dijimos e hicimos,
que todo lo que vivimos
no vale, no vale ya.
Quisiera matarte, quisiera borrarte,
quisiera arrojarte lejos
como para no verte más.

Irreal. Irreal. Irreal.

Y hoy parece mentira,
parece tan irreal.
Translate to:

Me subí a un tren sin saber dónde bajar,
sin mapa que consultar,
me dejé llevar por el dulce vaivén
de palabras que quiero olvidar.

Y hoy parece mentira

que todo lo que nos dijimos e hicimos,
que todo lo que vivimos
no vale, no vale más.
Quisiera matarte, quisiera borrarte,
quisiera dejar de quererte y buscarte,
si no voy a ganar.

Y, oh, parece mentira,
parece tan irreal.
Irreal.

No lo quise ver, no pude creer
que se soltaba el vagón.
Para perdonar esta traición
no encuentro ninguna razón.
No voy a mentirte, espero que estés mal,
espero que no puedas dormir ni pensar
en nada más, en nada más
que en este lío que dejaste atrás.

Si, si todo lo que nos dijimos e hicimos,
y todo lo que vivimos
no vale, no vale ya.
Quisiera matarte, quisiera borrarte,
quisiera arrojarte lejos
como para no verte más.

Me subí al tren aunque tuve la intuición
de que iba a descarrilar.
Y es que el corazón es lo más tonto que hay,
no piensa que algo pueda fallar.

Y hoy parece mentira

que todo lo nos dijimos e hicimos,
que todo lo que vivimos
no vale, no vale ya.
Quisiera matarte, quisiera borrarte,
quisiera arrojarte lejos
como para no verte más.

Irreal. Irreal. Irreal.

Y hoy parece mentira,
parece tan irreal.