Translation of Jesus morira by Camilo Sesto

From:

JESUS MORIRA
(Domingo de Ramos. Jerusalen)

Sacerdote 1:
Oh, gran Caifas, todos esperan ya.
Los fariseos, se han preparado ya.

Caifas:
Todos sabeis por que estamos aqui,
Hay un problema, hemos de decidir.

Coro:
¡Hosanna, superstar!

Anas:
Ved como el populacho esta entregado a el,
dos trucos con leprosos y el pueblo esta a sus pies.

Todos:
¡Peligro es!

Coro:
¡Jesucristo Superstar!, dinos que eres, al que hay que amar.

Todos:
¡Peligro es!

Sacerdote 2:
Este hombre a nuestro pueblo quiere revolucionar.

Sacerdote 3:
Jesus es un peligro que debemos abortar.

Todos:
¡Peligro es!

Coro:
¡Jesucristo Superstar!

Todos:
¡Peligro es!

Sacerdote 2:
Oye Caifas, a punto estan de entrar.

Sacerdote 3:
Vamos Caifas, la guardia has de llamar.

Caifas:
¡Esperar!. Resolvamos para siempre este grave problema.

Anas:
¿Entonces que hacemos con el nazareno?
el gran milagrero, un idolo es.

Sacerdote 3:
Ni armas, ni luchas, ni guardias, ni slogans.

Caifas:
Parece muy listo, eso ya se ve.

Anas:
No hay que dejarle que hable o que rece
porque no sabremos callar a sus fans.

Sacerdote 3:
¿Cómo detenerle si su fama crece?.
Si nos descuidamos le coronaran.

Caifas:
Veo malos presagios.
Se que los romanos nos castigaran.
Una gran conmocion,
tambien nuestra propia eliminacion.
Sera nuestra propia eliminacion.

Todos:
Sera, sera, nuestra destruccion.

Caifas:
Y por su culpa, la eliminacion.

Todos:
Sera, sera, la revolucion, nuestra eliminacion.

Sacerdote 3:
¿Como cortaremos la Jesusmania?

Anas:
¿Como detendremos a tan nuevo rey?

Sacerdote 3:
Este hombre se hace profeta en un dia,
y como el Bautista, impondra su ley.

Caifas:
¡Basta!, ¿No comprendeis
que de nuestros cargos nos despojara?
Debemos destruirle,
igual que el Bautista, Jesus morira.
Por el bien de mi pueblo Jesus morira.

Todos:
Jesus, Jesus, Jesus morira.

Caifas:
Igual que el Bautista, Jesus morira.

Sacerdote 2:
Jesus, Jesus, Jesus, morira, morira, morira.
Translate to:

JESUS MORIRA
(Domingo de Ramos. Jerusalen)

Sacerdote 1:
Oh, gran Caifas, todos esperan ya.
Los fariseos, se han preparado ya.

Caifas:
Todos sabeis por que estamos aqui,
Hay un problema, hemos de decidir.

Coro:
¡Hosanna, superstar!

Anas:
Ved como el populacho esta entregado a el,
dos trucos con leprosos y el pueblo esta a sus pies.

Todos:
¡Peligro es!

Coro:
¡Jesucristo Superstar!, dinos que eres, al que hay que amar.

Todos:
¡Peligro es!

Sacerdote 2:
Este hombre a nuestro pueblo quiere revolucionar.

Sacerdote 3:
Jesus es un peligro que debemos abortar.

Todos:
¡Peligro es!

Coro:
¡Jesucristo Superstar!

Todos:
¡Peligro es!

Sacerdote 2:
Oye Caifas, a punto estan de entrar.

Sacerdote 3:
Vamos Caifas, la guardia has de llamar.

Caifas:
¡Esperar!. Resolvamos para siempre este grave problema.

Anas:
¿Entonces que hacemos con el nazareno?
el gran milagrero, un idolo es.

Sacerdote 3:
Ni armas, ni luchas, ni guardias, ni slogans.

Caifas:
Parece muy listo, eso ya se ve.

Anas:
No hay que dejarle que hable o que rece
porque no sabremos callar a sus fans.

Sacerdote 3:
¿Cómo detenerle si su fama crece?.
Si nos descuidamos le coronaran.

Caifas:
Veo malos presagios.
Se que los romanos nos castigaran.
Una gran conmocion,
tambien nuestra propia eliminacion.
Sera nuestra propia eliminacion.

Todos:
Sera, sera, nuestra destruccion.

Caifas:
Y por su culpa, la eliminacion.

Todos:
Sera, sera, la revolucion, nuestra eliminacion.

Sacerdote 3:
¿Como cortaremos la Jesusmania?

Anas:
¿Como detendremos a tan nuevo rey?

Sacerdote 3:
Este hombre se hace profeta en un dia,
y como el Bautista, impondra su ley.

Caifas:
¡Basta!, ¿No comprendeis
que de nuestros cargos nos despojara?
Debemos destruirle,
igual que el Bautista, Jesus morira.
Por el bien de mi pueblo Jesus morira.

Todos:
Jesus, Jesus, Jesus morira.

Caifas:
Igual que el Bautista, Jesus morira.

Sacerdote 2:
Jesus, Jesus, Jesus, morira, morira, morira.