Translation of Joshi Kashimashi Monogatari 3 by Morning Musume

From:

Yoshizawa Hitomi"
waraeru eiga no hazu na no ni
ima mecha kandou shiteru
hito no me nanka wo ki ni sezu
hanamizu namida ne~ "HOI" "CHISSHU~..."

"Fujimoto Miki"
ninki no koukai bangumi e
jinsei de hatsu no sanka
SETTO tte sugoi enkinhou
GESUTO kao chiccha~i
"o~i, kore hattoite. nani? kami kitta?"

[Yo/Fu] WOW WOW WOW seishun
[Yo/Fu] iroiro aru sa! OI
[Yo/Fu] ni, sannin tsudottara
[Yo/Fu] kashimashi kashimashi

"Ogawa Mako Ogawa Mako
Ooga Oga Oga Ogawa Mako Ogawa Makoto"
ninki no BURANDO kaitai na
kuruma no menkyo mo toritai
RAAMEN tabetai aitai
"tainaa~seijin"

"Takahashi Ai"
TOIRE ni haitte ima kizuku
ohiru mo koechatte juusanji
doushite? minna oshiete yo!
yoko CHAKKU zenkai... "DOJI!"

"Konno Asami"
kyuujitsu ane to futari na no de
osoba to tendon demae
RAPPU ga jouzu ni maite atte
"hazusu toki ACHI tte nacchaun da yo ne..."

"Niigatasan no oishii okome"
nande da yo! chigee~yo! "Niigaki Risa"
jitensha tsuugaku sanjuppun
ame no hi kaze no hi sannen
okage de kitakubu datta no ni
mono sugoi kinniku... "fukurahagi!"

[Tak/Ko/Og/Ni] WOW WOW WOW seishun
[Tak/Ko/Og/Ni] iroiro aru sa
[Tak/Ko/Og/Ni] kenmei ni ikiterya
[Tak/Ko/Og/Ni] shoubai hanjou WAO!

"ta~na~ka~re~i~na~Tanaka Reina"
reina no "re" no ji wa renshou no "re" (re)
reina no "i" no ji wa ichiban (i)
reina no "na" no ji wa NAISU no
"na" no ji ya tte
"kimetaken mou wakaranmon!" "sokka!"

"Kamei Eri"
oheya no souji wo SABOttete
nantonaku MAMA ni makaseppa
daiji ni shiteta DORAI FURAWAA
moerugomi ni natteta...
"okaasan wa shirimasen"

"Michishige Sayumi"
toukyou kurashi ni nareta kedo
totsuzen natsukashi jimoto
tooki ni arite omou mono?
"sou iu mon na no?
docchi nanda yo~"

"Kussumi Kussumi Kussumi Kussumi
Kussumi Kussumi!"
nen ni wa nen wo de jiko shoukai
watashi wa Kusumi no Koharu
KUSSUMI KOORU de "onegaishimaa~su"
KUSSUMI KUSSUMI~ "KUSSUMII!"

[Ka/Mi/Tan/Ku] WOW WOW WOW seishun
[Ka/Mi/Tan/Ku] iroiro aru sa! OI
[Ka/Mi/Tan/Ku] ni, sannin tsudottara
[Ka/Mi/Tan/Ku] kashimashi kashimashi

WAN MOA TAIMU!

WOW WOW WOW seishun
iroiro aru sa!
kenmei ni ikiterya
shoubai hanjou
warotoke warotoke
Translate to:

Yoshizawa Hitomi"
waraeru eiga no hazu na no ni
ima mecha kandou shiteru
hito no me nanka wo ki ni sezu
hanamizu namida ne~ "HOI" "CHISSHU~..."

"Fujimoto Miki"
ninki no koukai bangumi e
jinsei de hatsu no sanka
SETTO tte sugoi enkinhou
GESUTO kao chiccha~i
"o~i, kore hattoite. nani? kami kitta?"

[Yo/Fu] WOW WOW WOW seishun
[Yo/Fu] iroiro aru sa! OI
[Yo/Fu] ni, sannin tsudottara
[Yo/Fu] kashimashi kashimashi

"Ogawa Mako Ogawa Mako
Ooga Oga Oga Ogawa Mako Ogawa Makoto"
ninki no BURANDO kaitai na
kuruma no menkyo mo toritai
RAAMEN tabetai aitai
"tainaa~seijin"

"Takahashi Ai"
TOIRE ni haitte ima kizuku
ohiru mo koechatte juusanji
doushite? minna oshiete yo!
yoko CHAKKU zenkai... "DOJI!"

"Konno Asami"
kyuujitsu ane to futari na no de
osoba to tendon demae
RAPPU ga jouzu ni maite atte
"hazusu toki ACHI tte nacchaun da yo ne..."

"Niigatasan no oishii okome"
nande da yo! chigee~yo! "Niigaki Risa"
jitensha tsuugaku sanjuppun
ame no hi kaze no hi sannen
okage de kitakubu datta no ni
mono sugoi kinniku... "fukurahagi!"

[Tak/Ko/Og/Ni] WOW WOW WOW seishun
[Tak/Ko/Og/Ni] iroiro aru sa
[Tak/Ko/Og/Ni] kenmei ni ikiterya
[Tak/Ko/Og/Ni] shoubai hanjou WAO!

"ta~na~ka~re~i~na~Tanaka Reina"
reina no "re" no ji wa renshou no "re" (re)
reina no "i" no ji wa ichiban (i)
reina no "na" no ji wa NAISU no
"na" no ji ya tte
"kimetaken mou wakaranmon!" "sokka!"

"Kamei Eri"
oheya no souji wo SABOttete
nantonaku MAMA ni makaseppa
daiji ni shiteta DORAI FURAWAA
moerugomi ni natteta...
"okaasan wa shirimasen"

"Michishige Sayumi"
toukyou kurashi ni nareta kedo
totsuzen natsukashi jimoto
tooki ni arite omou mono?
"sou iu mon na no?
docchi nanda yo~"

"Kussumi Kussumi Kussumi Kussumi
Kussumi Kussumi!"
nen ni wa nen wo de jiko shoukai
watashi wa Kusumi no Koharu
KUSSUMI KOORU de "onegaishimaa~su"
KUSSUMI KUSSUMI~ "KUSSUMII!"

[Ka/Mi/Tan/Ku] WOW WOW WOW seishun
[Ka/Mi/Tan/Ku] iroiro aru sa! OI
[Ka/Mi/Tan/Ku] ni, sannin tsudottara
[Ka/Mi/Tan/Ku] kashimashi kashimashi

WAN MOA TAIMU!

WOW WOW WOW seishun
iroiro aru sa!
kenmei ni ikiterya
shoubai hanjou
warotoke warotoke