Translation of Kyoto Song Unplugged by The Cure

From:

A nightmare of you
Of death in the pool
Wakes me up at quarter to three
I'm lying on the floor of the night before
With a stranger lying next to me
A nightmare of you
Of death in the pool
I see no further now than this dream
The trembling hands of the trembling man
Hold my mouth
To hold in a scream

I try to think
To make it slow
If only here is where i go
If this is real
I have to see
I turn on fire
And next to me...
It looks good!
It tastes like nothing on earth
It looks good!
It tastes like nothing on earth
It's so smooth it even feels like skin
It tells me how it feels to be new

it tells me how it feels to be new
a thousand voices whisper it true
it tells me how it feels to be new
and every voice belongs
every voice belongs to you
Translate to:

A nightmare of you
Of death in the pool
Wakes me up at quarter to three
I'm lying on the floor of the night before
With a stranger lying next to me
A nightmare of you
Of death in the pool
I see no further now than this dream
The trembling hands of the trembling man
Hold my mouth
To hold in a scream

I try to think
To make it slow
If only here is where i go
If this is real
I have to see
I turn on fire
And next to me...
It looks good!
It tastes like nothing on earth
It looks good!
It tastes like nothing on earth
It's so smooth it even feels like skin
It tells me how it feels to be new

it tells me how it feels to be new
a thousand voices whisper it true
it tells me how it feels to be new
and every voice belongs
every voice belongs to you