Translation of La Cañaguatera by Carlos Vives

From:

para el chorizoo


Te juro que yo sin tí Estoy acabao
Cómo estoy enamorao Te alejas de mí
Cómo estoy enamorao Te alejas de mí

A pesar de que eres buena Me dejas por pobre
Cómo soy un hombre noble Yo sufro las penas
Cómo soy un hombre noble Yo sufro las penas

En el Cañaguate Está mi martirio
En el Cañaguate Está mi martirio
Negra por qué me olvidaste Si yo no te olvido
Negra por qué me olvidaste Si yo no te olvido

Intro

No dejes que yo me muera Diciendo tu nombre
Porque las cañaguateras Matan a los hombres
Porque las cañaguateras Matan a los hombres

Cómo sufro yo me quejo Tu amor me condena
Cuando cruces la frontera Y te marches lejos
Cuando cruces la frontera Y te marches lejos

Que pena tan grande Perdí la razón
Que pena tan grande Perdí la razón
Porque allá en Cañaguate Dejé el corazón
Porque allá en Cañaguate Dejé el corazón
Translate to:

para el chorizoo


Te juro que yo sin tí Estoy acabao
Cómo estoy enamorao Te alejas de mí
Cómo estoy enamorao Te alejas de mí

A pesar de que eres buena Me dejas por pobre
Cómo soy un hombre noble Yo sufro las penas
Cómo soy un hombre noble Yo sufro las penas

En el Cañaguate Está mi martirio
En el Cañaguate Está mi martirio
Negra por qué me olvidaste Si yo no te olvido
Negra por qué me olvidaste Si yo no te olvido

Intro

No dejes que yo me muera Diciendo tu nombre
Porque las cañaguateras Matan a los hombres
Porque las cañaguateras Matan a los hombres

Cómo sufro yo me quejo Tu amor me condena
Cuando cruces la frontera Y te marches lejos
Cuando cruces la frontera Y te marches lejos

Que pena tan grande Perdí la razón
Que pena tan grande Perdí la razón
Porque allá en Cañaguate Dejé el corazón
Porque allá en Cañaguate Dejé el corazón