Translation of La Cancion De Mis Canciones by Omar Geles

From:

Ay la vi por primera vez
Y me enamoro hasta el alma
Me propuse ser su novio
y la conquiste enseguida

le compuse mil canciones
y estaba emocionada
cuando le cante me gusta
medio un beso enseguida

y le dije:
Ay me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta, me,gusta
Me gusta estar contigo
Salir contigo, dormir contigo
Vivir contigo soñar contigo

A mi me gusta, me gusta me gusta
Me gusta llevarte a la disco y bailar contigo
Las canciones de Diomedes y las canciones de Omar Geles

Y le segui cantando
Y prometi quererla
Y con esta canción le dije asi:

Hay no puedo, no puedo, no puedo, no puedo,
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de adorarte
No puedo olvidar tu carita de angel

no puedo, no puedo, no puedo, no puedo,
realmente no puedo decirte mentiras
realmente no puedo engañarte mi vida
no puedo dañar tu preciosa sonrisa

por que mi vida sin ti
es un planeta sin agua sin sol
un vallenato sin un acordeon
un soñador que no tiene ilusión

por eso nunca podre
sentir que puedo apartarme de ti
porque contigo es que yo soy feliz
porque sin ti yo me puedo morir

Hay no puedo, no puedo, no puedo, no puedo,
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de adorarte
No puedo olvidar tu carita de angel.

II

Y como es linda en verdad
Todos me la querían robar
Pero yo supe como luchar
Y no me la podían quitar

Gallinazos en Valledupar
Hay de sobra por donde ella va
Todo el mundo la quiere besar
Y a ella quise demostrar
Que la aplanadora era yo?

Ella es la más bonita del barrio
Por ella están suspirando todos
Nadie resiste sus encantos
Porque a cualquiera vuelve loco

A mi me da pena con ellos
Porque ella quiere es a uno solo
Aunque prometan darle el cielo
Conmigo es que ella quiere todo

Enamorado de sobra
Pero yo soy el chacho
Yo soy la aplanadora
De sus enamorados

Yo soy el que la mata
El que la vuelve loca
Sin mi no tiene nada
Soy el que le provoca

Enamorado de sobra
Pero yo soy el chacho
Yo soy la aplanadora
De esos mascachicles

Pero después de un tiempo
Cuando mas la quería
Cuando mas la adoraba
Me partió el corazón
Y me toco decirle asi
Con el dolor

Te deje, te deje, te deje
Te deje por mala, Por loca
Porque no le diste valor al amor que te di

Te deje, te deje por mala, por loca
Por mala, por que no le diste el valor al amor que te di

Por jugar con mi orgullo mi alma y mi buena fe
Por que jugaste con mi amor por eso fue que te deje

Te deje, te deje, te deje
Te deje por mala, Por loca
Porque no le diste valor al amor que te di.
Translate to:

Ay la vi por primera vez
Y me enamoro hasta el alma
Me propuse ser su novio
y la conquiste enseguida

le compuse mil canciones
y estaba emocionada
cuando le cante me gusta
medio un beso enseguida

y le dije:
Ay me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta, me,gusta
Me gusta estar contigo
Salir contigo, dormir contigo
Vivir contigo soñar contigo

A mi me gusta, me gusta me gusta
Me gusta llevarte a la disco y bailar contigo
Las canciones de Diomedes y las canciones de Omar Geles

Y le segui cantando
Y prometi quererla
Y con esta canción le dije asi:

Hay no puedo, no puedo, no puedo, no puedo,
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de adorarte
No puedo olvidar tu carita de angel

no puedo, no puedo, no puedo, no puedo,
realmente no puedo decirte mentiras
realmente no puedo engañarte mi vida
no puedo dañar tu preciosa sonrisa

por que mi vida sin ti
es un planeta sin agua sin sol
un vallenato sin un acordeon
un soñador que no tiene ilusión

por eso nunca podre
sentir que puedo apartarme de ti
porque contigo es que yo soy feliz
porque sin ti yo me puedo morir

Hay no puedo, no puedo, no puedo, no puedo,
Realmente no puedo dejar de quererte
Realmente no puedo dejar de adorarte
No puedo olvidar tu carita de angel.

II

Y como es linda en verdad
Todos me la querían robar
Pero yo supe como luchar
Y no me la podían quitar

Gallinazos en Valledupar
Hay de sobra por donde ella va
Todo el mundo la quiere besar
Y a ella quise demostrar
Que la aplanadora era yo?

Ella es la más bonita del barrio
Por ella están suspirando todos
Nadie resiste sus encantos
Porque a cualquiera vuelve loco

A mi me da pena con ellos
Porque ella quiere es a uno solo
Aunque prometan darle el cielo
Conmigo es que ella quiere todo

Enamorado de sobra
Pero yo soy el chacho
Yo soy la aplanadora
De sus enamorados

Yo soy el que la mata
El que la vuelve loca
Sin mi no tiene nada
Soy el que le provoca

Enamorado de sobra
Pero yo soy el chacho
Yo soy la aplanadora
De esos mascachicles

Pero después de un tiempo
Cuando mas la quería
Cuando mas la adoraba
Me partió el corazón
Y me toco decirle asi
Con el dolor

Te deje, te deje, te deje
Te deje por mala, Por loca
Porque no le diste valor al amor que te di

Te deje, te deje por mala, por loca
Por mala, por que no le diste el valor al amor que te di

Por jugar con mi orgullo mi alma y mi buena fe
Por que jugaste con mi amor por eso fue que te deje

Te deje, te deje, te deje
Te deje por mala, Por loca
Porque no le diste valor al amor que te di.