Translation of La despedida by Jorge Rojas

From:

No temas si llegó el final
la vida exige un paso atrás, no sufras
Ya no hay más lazos que nos retengan
las diferencias nos hieren de más
El juramento
marcado a fuego
tendremos que olvidar

La noche buscará el perdón
callando excusas sin razón, no llores
No demoremos la despedida
que la distancia nos haga olvidar
Los sentimientos
surcando el viento
se iran en libertad

Comprende que el amor termina
que es hora de la despedida
en cada paso
se va la vida
y como el día se muere el amor
Si no hay mañanas
hoy es el tiempo
para decir adiós

Si el tiempo se llevó el amor
y si la duda nos dejó ausencia
no hay argumentos
para los miedos
ni condiciones que logren cambiar
Los desaciertos
los desencuentros
nos hacen naufragar

No nos debemos lastimar
los dos debemos aceptar sin culpa
Se desgastaron
aquellos sueños
que en los desvelos supimos vivir
Que los errores
los sinsavores
se vayan al partir

Comprende que el amor termina
que es hora de la despedida
en cada paso
se va la vida
y como el día se muere el amor
Si no hay mañanas
hoy es el tiempo
para decir adiós
Translate to:

No temas si llegó el final
la vida exige un paso atrás, no sufras
Ya no hay más lazos que nos retengan
las diferencias nos hieren de más
El juramento
marcado a fuego
tendremos que olvidar

La noche buscará el perdón
callando excusas sin razón, no llores
No demoremos la despedida
que la distancia nos haga olvidar
Los sentimientos
surcando el viento
se iran en libertad

Comprende que el amor termina
que es hora de la despedida
en cada paso
se va la vida
y como el día se muere el amor
Si no hay mañanas
hoy es el tiempo
para decir adiós

Si el tiempo se llevó el amor
y si la duda nos dejó ausencia
no hay argumentos
para los miedos
ni condiciones que logren cambiar
Los desaciertos
los desencuentros
nos hacen naufragar

No nos debemos lastimar
los dos debemos aceptar sin culpa
Se desgastaron
aquellos sueños
que en los desvelos supimos vivir
Que los errores
los sinsavores
se vayan al partir

Comprende que el amor termina
que es hora de la despedida
en cada paso
se va la vida
y como el día se muere el amor
Si no hay mañanas
hoy es el tiempo
para decir adiós