Translation of La fiesta by José Luis Rodríguez El Puma

From:

LA FIESTA

La gente va llegando al baile,
la gente va llegando al baile
y todos los que llegan solos
se ponen a buscar pareja,
algunas dicen que si
algunas dicen que no,
algunas dicen que si
algunas dicen que no,
y al poquito rato
la que no bailaba
se empieza a mover,
y al poquito rato
se agarra el mas feo
con loco placer.

Ay que buena esta la fiesta mamá
(coro) ay arrímate pa' ca nene,
ay que buena esta la fiesta mamá
(coro) ay arrímate pa' ca nene.

To night we gone a have a party
...

No me pongas la mano en el hombro
no me mires así con desprecio
lo que tienes que hacer es cantarme
la la la la la la la,
si se buscan para conquistarse
no malgasten el tiempo en palabras
lo que tienen que hacer es besarse
y después la la la la la la la.

Ay que buena esta la fiesta mamá
(coro) ay arrímate pa' ca nene,
ay que buena esta la fiesta mamá
(coro) ay arrímate pa' ca nene.

(hablado) A ver todo el mundo a cambiar de pareja, come on

Ay arrímate
(coro) arrímate pa' ca,
un poquito mas
(coro) arrímate pa' ca,
ay arrímate
(coro) arrímate pa' ca,
un poquito mas
(coro) arrímate pa' ca.
Translate to:

LA FIESTA

La gente va llegando al baile,
la gente va llegando al baile
y todos los que llegan solos
se ponen a buscar pareja,
algunas dicen que si
algunas dicen que no,
algunas dicen que si
algunas dicen que no,
y al poquito rato
la que no bailaba
se empieza a mover,
y al poquito rato
se agarra el mas feo
con loco placer.

Ay que buena esta la fiesta mamá
(coro) ay arrímate pa' ca nene,
ay que buena esta la fiesta mamá
(coro) ay arrímate pa' ca nene.

To night we gone a have a party
...

No me pongas la mano en el hombro
no me mires así con desprecio
lo que tienes que hacer es cantarme
la la la la la la la,
si se buscan para conquistarse
no malgasten el tiempo en palabras
lo que tienen que hacer es besarse
y después la la la la la la la.

Ay que buena esta la fiesta mamá
(coro) ay arrímate pa' ca nene,
ay que buena esta la fiesta mamá
(coro) ay arrímate pa' ca nene.

(hablado) A ver todo el mundo a cambiar de pareja, come on

Ay arrímate
(coro) arrímate pa' ca,
un poquito mas
(coro) arrímate pa' ca,
ay arrímate
(coro) arrímate pa' ca,
un poquito mas
(coro) arrímate pa' ca.