Translation of La Fiesta by Nacho Vegas

From:

Creo que soy el último en la fiesta,
Una a la que nadie me invitó.
¿Dónde coño habré puesto mi cerveza?
¿Dónde está la gente y la diversión?

El tiempo sigue haciendo su brutal tarea
y yo aún sigo milagrosamente aquí.
Volé hacia ti haciendo extrañas piruetas
y tropecé y fui a parar a este jardín,
y entonces claramente oí

Ven, ven, acércate.
Toma; esta es tu vida, intenta hacerlo bien.
¿Ves aquel punto en la niebla?

Ese puede ser tu gran amor, y aquel tu perdición.
Y aquellos otros dos nos anuncian que vendrán tormentas.
Ven, ven, acércate.
Toma; esta es tu vida, intenta hacerlo bien.
Haz tan solo que parezca que es solo un show y tú un actor.
¡Sácame de aquí! Siempre suena una canción molesta
y en la fiesta solamente quedo yo.

Y así me fui sobreviviendo a mi manera,
y aún me siento como hecho de cristal.
Se anuncia alegremente hoy una nueva guerra
en toda la prensa neoliberal,
y yo preparo mi disfraz.

Ven, ven, acércate.
Toma; esta es tu vida, intenta hacerlo bien.
¿Ves aquel punto en la niebla?

Ese puede ser tu gran amor,
y aquel otro de allí, la mejor manera de joderla.
Ven, ven, acércate.
Toma; esta es tu vida, intenta hacerlo bien.
Haz tan solo que parezca que es solo un show y tú un actor.
Solamente un show.
¡Sácame de aquí! Siempre suena una canción molesta
y en la fiesta solamente quedo yo.
Translate to:

Creo que soy el último en la fiesta,
Una a la que nadie me invitó.
¿Dónde coño habré puesto mi cerveza?
¿Dónde está la gente y la diversión?

El tiempo sigue haciendo su brutal tarea
y yo aún sigo milagrosamente aquí.
Volé hacia ti haciendo extrañas piruetas
y tropecé y fui a parar a este jardín,
y entonces claramente oí

Ven, ven, acércate.
Toma; esta es tu vida, intenta hacerlo bien.
¿Ves aquel punto en la niebla?

Ese puede ser tu gran amor, y aquel tu perdición.
Y aquellos otros dos nos anuncian que vendrán tormentas.
Ven, ven, acércate.
Toma; esta es tu vida, intenta hacerlo bien.
Haz tan solo que parezca que es solo un show y tú un actor.
¡Sácame de aquí! Siempre suena una canción molesta
y en la fiesta solamente quedo yo.

Y así me fui sobreviviendo a mi manera,
y aún me siento como hecho de cristal.
Se anuncia alegremente hoy una nueva guerra
en toda la prensa neoliberal,
y yo preparo mi disfraz.

Ven, ven, acércate.
Toma; esta es tu vida, intenta hacerlo bien.
¿Ves aquel punto en la niebla?

Ese puede ser tu gran amor,
y aquel otro de allí, la mejor manera de joderla.
Ven, ven, acércate.
Toma; esta es tu vida, intenta hacerlo bien.
Haz tan solo que parezca que es solo un show y tú un actor.
Solamente un show.
¡Sácame de aquí! Siempre suena una canción molesta
y en la fiesta solamente quedo yo.