Translation of La llama by Caramelos De Cianuro

From:

I

A veces siento que la vida me la bebo de un sorbo
no necesito excusas para dejarlo todo
últimamente me ha pesado el pasar de los años
y si que a nadie engaño siempre seré lo mismo que soy.

II

Me visto transcurrir mi vida como quien va para el cine
no soy quien la vivo sino alguien mas la escribe
aunque jamás he sido crédulo de eso que llama destino
trazo mi propio rumbo cavo mi propia tumba.

Coro

Es la llama que quema por dentro y no me deja en paz
y se lleva todo lo quiero implacable ardiendo.

II

Me visto transcurrir mi vida como quien va para el cine
no soy quien la vivo sino alguien mas la escribe
aunque jamás he sido crédulo de eso que llama destino
trazo mi propio rumbo cavo mi propia tumba.

Coro

Es la llama que quema por dentro y no me deja en paz
y se lleva todo lo quiero implacable ardiendo
y no dejo de pensar en la pregunta original
porque hay algo en vez de nada porque estamos viviendo.

III

Ha sido tanto lo que me has dado
yo nunca pido demasiado
el tiempo pasa lentamente
cuando no estas presente.

IIII

Y para que nos resistimos
a lo que sentimos
si nos hundimos tan profundo
cuando estamos juntos.

Coro

Es la llama que quema por dentro y no me deja en paz
y se lleva todo lo quiero implacable ardiendo.

Coro

Es la llama que quema por dentro y no me deja en paz
y se lleva todo lo quiero implacable ardiendo
y no dejo de pensar en la pregunta original
porque hay algo en vez de nada porque estamos viviendo.
Translate to:

I

A veces siento que la vida me la bebo de un sorbo
no necesito excusas para dejarlo todo
últimamente me ha pesado el pasar de los años
y si que a nadie engaño siempre seré lo mismo que soy.

II

Me visto transcurrir mi vida como quien va para el cine
no soy quien la vivo sino alguien mas la escribe
aunque jamás he sido crédulo de eso que llama destino
trazo mi propio rumbo cavo mi propia tumba.

Coro

Es la llama que quema por dentro y no me deja en paz
y se lleva todo lo quiero implacable ardiendo.

II

Me visto transcurrir mi vida como quien va para el cine
no soy quien la vivo sino alguien mas la escribe
aunque jamás he sido crédulo de eso que llama destino
trazo mi propio rumbo cavo mi propia tumba.

Coro

Es la llama que quema por dentro y no me deja en paz
y se lleva todo lo quiero implacable ardiendo
y no dejo de pensar en la pregunta original
porque hay algo en vez de nada porque estamos viviendo.

III

Ha sido tanto lo que me has dado
yo nunca pido demasiado
el tiempo pasa lentamente
cuando no estas presente.

IIII

Y para que nos resistimos
a lo que sentimos
si nos hundimos tan profundo
cuando estamos juntos.

Coro

Es la llama que quema por dentro y no me deja en paz
y se lleva todo lo quiero implacable ardiendo.

Coro

Es la llama que quema por dentro y no me deja en paz
y se lleva todo lo quiero implacable ardiendo
y no dejo de pensar en la pregunta original
porque hay algo en vez de nada porque estamos viviendo.