Translation of La Pinta Chevere by Silvestre Dangond

From:

Ay me va tocar, tomar una decisión que me duela,
no aguanto más esta situación tan tonta,
que tu me quieres eso lo se bien de sobra,
pero esos celos tienen en jaque esta historia.

Dime quien se va aguantar unos amores así,
que me celen, que me llamen, que me busquen,
cuando estoy bebiendo mujer,
que no pueda ni un minuto
divertirme porque ya te estoy siendo infiel,
que no pueda ni un minuto divertirme porque ya te estoy siendo infiel...

Y si me pongo una pinta chévere todo los viernes,
se pone a pensá locuras,
en circunstancias cuando no contesto
se imagina de que yo ando con alguna,
en circunstancias cuando no contesto
se imagina de que yo ando con alguna.

Ay tu no me dejas ser como yo quiero ser,
que puede corazón sin ninguna presión,
los momentos mas felices me lo arruinas solo por ser así,
si no eres para mi, si no soy para ti,
tomá una decisión por el bien de los dos,
o déjame darte la despedida con esta canción.

Y si me pongo una pinta chévere todo los viernes,
se pone a pensá locuras,
en circunstancias cuando no contesto se imagina
de que yo ando con alguna,
en circunstancias cuando no contesto se imagina
de que yo ando con alguna.

Ay tu no te das y sigues cada día mas celosa,
vas a causar que me aleje de ti por cosas tontas,
mira ya te demostré soy mas sincero que tú,
no te miento, no te engaño, no te fallo,
soy tan transparente mujer,
por mas trampa que me pongas nunca caigo
aunque no me creas que soy fiel..

Y si me pongo una pinta chévere todo los viernes,
se pone a pensá locuras,
en circunstancias cuando no contesto se imagina
de que yo ando con alguna.

Tú no me dejas ser, como yo quiero ser,
que puede corazón sin ninguna presión,
los momentos mas felices me lo arruinas solo por ser así,
si no eres para mi, si no soy para ti,
tomá una decisión por el bien de los dos,
o déjame darte la despedida con esta canción.

Y si me pongo una pinta chévere todo los viernes,
se pone a pensá locuras...
Translate to:

Ay me va tocar, tomar una decisión que me duela,
no aguanto más esta situación tan tonta,
que tu me quieres eso lo se bien de sobra,
pero esos celos tienen en jaque esta historia.

Dime quien se va aguantar unos amores así,
que me celen, que me llamen, que me busquen,
cuando estoy bebiendo mujer,
que no pueda ni un minuto
divertirme porque ya te estoy siendo infiel,
que no pueda ni un minuto divertirme porque ya te estoy siendo infiel...

Y si me pongo una pinta chévere todo los viernes,
se pone a pensá locuras,
en circunstancias cuando no contesto
se imagina de que yo ando con alguna,
en circunstancias cuando no contesto
se imagina de que yo ando con alguna.

Ay tu no me dejas ser como yo quiero ser,
que puede corazón sin ninguna presión,
los momentos mas felices me lo arruinas solo por ser así,
si no eres para mi, si no soy para ti,
tomá una decisión por el bien de los dos,
o déjame darte la despedida con esta canción.

Y si me pongo una pinta chévere todo los viernes,
se pone a pensá locuras,
en circunstancias cuando no contesto se imagina
de que yo ando con alguna,
en circunstancias cuando no contesto se imagina
de que yo ando con alguna.

Ay tu no te das y sigues cada día mas celosa,
vas a causar que me aleje de ti por cosas tontas,
mira ya te demostré soy mas sincero que tú,
no te miento, no te engaño, no te fallo,
soy tan transparente mujer,
por mas trampa que me pongas nunca caigo
aunque no me creas que soy fiel..

Y si me pongo una pinta chévere todo los viernes,
se pone a pensá locuras,
en circunstancias cuando no contesto se imagina
de que yo ando con alguna.

Tú no me dejas ser, como yo quiero ser,
que puede corazón sin ninguna presión,
los momentos mas felices me lo arruinas solo por ser así,
si no eres para mi, si no soy para ti,
tomá una decisión por el bien de los dos,
o déjame darte la despedida con esta canción.

Y si me pongo una pinta chévere todo los viernes,
se pone a pensá locuras...