Translation of La travesía by Juan Luis Guerra

From:

Como tú vida mía
yo no encuentro en la tierra otra mujer
la he buscado en Namibia
en los alpes y en los Champs èlisses
he cruzado los mares
y de paso subi a la Torre Eiffel
caminé por Manhattan y llegué al Empire State

Oh no no no no
Y como tú no hay en esta vida
(como tú no hay ninguna)
Como tú no hay quien me comprenda
(como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie
(como tú me acaricias)
Ni en la china ni en la siberia
(Como tu no hay ninguna)

Vana mi travesia
al buscar otro amor igual que tú
no lo hallé en Barcelona
ni en Los Angeles ni en Kuala-Lumpur
recorrí Bariloche
y no pude en contrarlo en el Big ben
y de paso por Tokyo yo viajé en el Shinkansen

Oh no no no no
Y como tú no hay en esta vida
(como tú no hay ninguna)
Como tú no hay quien me comprenda
(como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie
(como tú me acaricias)
Ni en la china ni en la siberia
(Como tu no hay ninguna)

oooooye

Es que un amor como el tuyo es para siempre
vuela sobre manantiales y continentes (te digo yo que sí)
Riza las nubes del cielo besa las olas del alba
dime con la madrugada no mas sin pedirme
que tu me gustas


(como tú no hay ninguna)
Como tú no hay quien me comprenda
(como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie
(como tú me acaricias)
Ni en la china ni en la siberia
(Como tu no, nadie como tu)

(Como tu, como tu, como tu,como tu)

Como tu no hay en esta vida
(Como tú no hay ninguna)
Pero que como tú no hay quien me comprenda
(como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie
(como tú me acaricias)
Ni en la china ni en la siberia
(Como tu)

Como tú no hay en esta vida
eeee
Como tú no hay quien me comprenda
(como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie eeee
(como tú me acaricias)
Ni en la china ni en la siberia
(Como tu, nadie como tu)

(Como tu, como tu, como tu,nadie como tu, como tu)

Como tú no hay quien me comprenda
(como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie eeee
(como tú me acaricias)
Como tu no hay en esta vida
(Como tu, nadie como tu)
Translate to:

Como tú vida mía
yo no encuentro en la tierra otra mujer
la he buscado en Namibia
en los alpes y en los Champs èlisses
he cruzado los mares
y de paso subi a la Torre Eiffel
caminé por Manhattan y llegué al Empire State

Oh no no no no
Y como tú no hay en esta vida
(como tú no hay ninguna)
Como tú no hay quien me comprenda
(como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie
(como tú me acaricias)
Ni en la china ni en la siberia
(Como tu no hay ninguna)

Vana mi travesia
al buscar otro amor igual que tú
no lo hallé en Barcelona
ni en Los Angeles ni en Kuala-Lumpur
recorrí Bariloche
y no pude en contrarlo en el Big ben
y de paso por Tokyo yo viajé en el Shinkansen

Oh no no no no
Y como tú no hay en esta vida
(como tú no hay ninguna)
Como tú no hay quien me comprenda
(como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie
(como tú me acaricias)
Ni en la china ni en la siberia
(Como tu no hay ninguna)

oooooye

Es que un amor como el tuyo es para siempre
vuela sobre manantiales y continentes (te digo yo que sí)
Riza las nubes del cielo besa las olas del alba
dime con la madrugada no mas sin pedirme
que tu me gustas


(como tú no hay ninguna)
Como tú no hay quien me comprenda
(como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie
(como tú me acaricias)
Ni en la china ni en la siberia
(Como tu no, nadie como tu)

(Como tu, como tu, como tu,como tu)

Como tu no hay en esta vida
(Como tú no hay ninguna)
Pero que como tú no hay quien me comprenda
(como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie
(como tú me acaricias)
Ni en la china ni en la siberia
(Como tu)

Como tú no hay en esta vida
eeee
Como tú no hay quien me comprenda
(como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie eeee
(como tú me acaricias)
Ni en la china ni en la siberia
(Como tu, nadie como tu)

(Como tu, como tu, como tu,nadie como tu, como tu)

Como tú no hay quien me comprenda
(como tú me comprendes)
Como tú no hay quien me acaricie eeee
(como tú me acaricias)
Como tu no hay en esta vida
(Como tu, nadie como tu)