Translation of Lastima by Alberto Plaza

From:

Te ha destrozado el corazón
Te ha hecho pedazos la ilusión
Después de haberte amado tanto
Y ahora se burla de este amor
Y tú te bañas en dolor
No puedes detener el llanto

Inexplicable
Imperdonable

Volver a casa es un martirio
Y en las noches el delirio
Te hace verlo allí en tu cama
Cómo encontrar una palabra
Cómo decir abracadabra
Y devolverte al fin la calma

Inolvidable
Insoportable

Y me da lástima
Pobre diablo que no tiene corazón
No vale la pena
Deja que se vaya
Me da lástima
No merece ni siquiera tu rencor
Déjalo partir
Ese no es un hombre, no es pa? ti

Si necesitas conversar
Alguien que te quiera escuchar
Que te comprenda y que te acoja
En estos hombros tienes paz
Tienes cariño y amistad
Cuenta con ellos si hace falta

Puedes confiar en mí
Puedes buscarme

Y me da lástima
Pobre diablo que no tiene corazón
No vale la pena
No merece que derrames
Lágrimas
Por un hombre que no sabe dar amor
No merece nada
Ese no es un hombre,
No es pa? ti

Ese no es un hombre
No merece tu cariño
Qué pena
Ese no es un hombre
No merece que lo extrañes
No vale
Ese no es un hombre
No te quiere y tú lo sabes
No mientas
Ese no es un hombre
Y ahora deja que se vaya y
No vuelva

Lástima?
Ey, mujer
Este es un consejo por si acaso fracasas
Me da lástima
Te lo dice ?Zona Prieta?
En combinación con Alberto Plaza

Ese no es un hombre
No merece tu cariño
Qué pena
Ese no es un hombre
No merece que lo extrañes
No vale
Ese no es un hombre
No te quiere y tú lo sabes
No mientas
Ese no es un hombre
Y ahora deja que se vaya y
No vuelva

Lástima
Ya no sufras, ya no llores
Mira que a tu lado hay cosas mejores
Me da lástima
Si te deja yo te acojo
Mujer bonita, te compro flores
Lástima
Te invitaré a una gran cena
Así es que deja ese aperitivo
Que a ti no te llena
Me da lástima
Ven que yo quiero abrazarte
Quiero mimarte, quiero besarte
Lástima
Ya déjalo que se vaya
Porque ese hombre no vale nada
Me da lástima?
Translate to:

Te ha destrozado el corazón
Te ha hecho pedazos la ilusión
Después de haberte amado tanto
Y ahora se burla de este amor
Y tú te bañas en dolor
No puedes detener el llanto

Inexplicable
Imperdonable

Volver a casa es un martirio
Y en las noches el delirio
Te hace verlo allí en tu cama
Cómo encontrar una palabra
Cómo decir abracadabra
Y devolverte al fin la calma

Inolvidable
Insoportable

Y me da lástima
Pobre diablo que no tiene corazón
No vale la pena
Deja que se vaya
Me da lástima
No merece ni siquiera tu rencor
Déjalo partir
Ese no es un hombre, no es pa? ti

Si necesitas conversar
Alguien que te quiera escuchar
Que te comprenda y que te acoja
En estos hombros tienes paz
Tienes cariño y amistad
Cuenta con ellos si hace falta

Puedes confiar en mí
Puedes buscarme

Y me da lástima
Pobre diablo que no tiene corazón
No vale la pena
No merece que derrames
Lágrimas
Por un hombre que no sabe dar amor
No merece nada
Ese no es un hombre,
No es pa? ti

Ese no es un hombre
No merece tu cariño
Qué pena
Ese no es un hombre
No merece que lo extrañes
No vale
Ese no es un hombre
No te quiere y tú lo sabes
No mientas
Ese no es un hombre
Y ahora deja que se vaya y
No vuelva

Lástima?
Ey, mujer
Este es un consejo por si acaso fracasas
Me da lástima
Te lo dice ?Zona Prieta?
En combinación con Alberto Plaza

Ese no es un hombre
No merece tu cariño
Qué pena
Ese no es un hombre
No merece que lo extrañes
No vale
Ese no es un hombre
No te quiere y tú lo sabes
No mientas
Ese no es un hombre
Y ahora deja que se vaya y
No vuelva

Lástima
Ya no sufras, ya no llores
Mira que a tu lado hay cosas mejores
Me da lástima
Si te deja yo te acojo
Mujer bonita, te compro flores
Lástima
Te invitaré a una gran cena
Así es que deja ese aperitivo
Que a ti no te llena
Me da lástima
Ven que yo quiero abrazarte
Quiero mimarte, quiero besarte
Lástima
Ya déjalo que se vaya
Porque ese hombre no vale nada
Me da lástima?