Translation of Los Barcos En El Puerto by Buena Fé

From:

Mira como llegan y como se van
desde la aventura achicando al mar
sus bodegas como vientres
toneladas de simientes
Mira que suspiran con sus voces graves, dudas
saben que saludan a toda la ciudad
besan, las rodillas con delicadeza y embeleso
y comienza a silbar el progreso, su rara canción de sal
los océanos no aterran, ya es seguro navegar
los piratas ahora van por tierra (con solapín)
Míralos que bajan míralos que suben, tú,
como yo, con el ancla en las nubes
que sana y limpia envidia me dan
los barcos en el puerto (quien fuera uno de ellos)
los barcos en el puerto (que sana y limpia envidia me dan)
Presos de tanta libertad
surcando amores e infidelidad
mundanas torres de Babel
corazón de estrellas y acero la piel
mira su rutina disidentes de lo inerte
y nos cobrarán bien fuerte las horas de más.
Grúas, con cutículas como de alambre de púas
Su destreza como de ganzúa, de ladrón municipal
Son los dedos de la patria, listos para masturbar
En la orgía de las mercancías, hum
Una sola entrada y una sola salida
Pero cien ventanas, mucha vaselina
bolsa negra vieja amiga
los barcos en el puerto
bolsa negra vieja amiga
los barcos en el puerto
besan, las rodillas con delicadeza y embeleso
y comienza a silbar el progreso, su rara canción de sal
los océanos no aterran, ya es seguro navegar
los piratas ahora van por tierra
no debería ponerme a pensar
pero veo venirles y no puedo parar
que sana y limpia envidia me dan
los barcos en el puerto (quien fuera uno de ellos)
los barcos en el puerto (los barcos en el puerto)
Translate to:

Mira como llegan y como se van
desde la aventura achicando al mar
sus bodegas como vientres
toneladas de simientes
Mira que suspiran con sus voces graves, dudas
saben que saludan a toda la ciudad
besan, las rodillas con delicadeza y embeleso
y comienza a silbar el progreso, su rara canción de sal
los océanos no aterran, ya es seguro navegar
los piratas ahora van por tierra (con solapín)
Míralos que bajan míralos que suben, tú,
como yo, con el ancla en las nubes
que sana y limpia envidia me dan
los barcos en el puerto (quien fuera uno de ellos)
los barcos en el puerto (que sana y limpia envidia me dan)
Presos de tanta libertad
surcando amores e infidelidad
mundanas torres de Babel
corazón de estrellas y acero la piel
mira su rutina disidentes de lo inerte
y nos cobrarán bien fuerte las horas de más.
Grúas, con cutículas como de alambre de púas
Su destreza como de ganzúa, de ladrón municipal
Son los dedos de la patria, listos para masturbar
En la orgía de las mercancías, hum
Una sola entrada y una sola salida
Pero cien ventanas, mucha vaselina
bolsa negra vieja amiga
los barcos en el puerto
bolsa negra vieja amiga
los barcos en el puerto
besan, las rodillas con delicadeza y embeleso
y comienza a silbar el progreso, su rara canción de sal
los océanos no aterran, ya es seguro navegar
los piratas ahora van por tierra
no debería ponerme a pensar
pero veo venirles y no puedo parar
que sana y limpia envidia me dan
los barcos en el puerto (quien fuera uno de ellos)
los barcos en el puerto (los barcos en el puerto)