Translation of Mal Entendido by Los Hermanos Zuleta

From:

Hoy que todo ya esta consumado
que no queda nada de lo nuestro
yo quiero elogiar aquel pasado
por que en el vivi mis alegrias
todo se acabo por culpa mia
y es lo que me causa sentimiento (bis)

Desde muy niņa fuiste mi novia
y en ti yo confiaba plenamente
pero senti celos de repente
al mirarte a su lado sentada
y sin meditar lleno de rabia
prosegui contigo bruscamente (bis)

Pero hubo un malentendido de parte mia
porque ella nunca ha intentado engaņarme

Por eso esque ahora lloro todos los dias
y me siento arrepentido pero ya es tarde (bis)

II

Lo que mas me duele es el saber
que ya nunca volvere a tenerte
por que tu no quieres entender
que yo actue celoso y embriagado
y el hombre borracho es delicado
y comete errores inconsiente(bis)

Sin embargo yo voy a esperar
que medites bien y te des cuenta
que nada se gana con llorar
porque el llanto no es la solucion
para mi es la reconciliacion
de ese modo la dicha es completa(bis)

Pero hubo un malentendido de parte mia
porque ella nunca ha intentado engaņarme

por eso es que ahora lloro todos los dias
y me siento arrepentido pero ya es tarde(bis)
Translate to:

Hoy que todo ya esta consumado
que no queda nada de lo nuestro
yo quiero elogiar aquel pasado
por que en el vivi mis alegrias
todo se acabo por culpa mia
y es lo que me causa sentimiento (bis)

Desde muy niņa fuiste mi novia
y en ti yo confiaba plenamente
pero senti celos de repente
al mirarte a su lado sentada
y sin meditar lleno de rabia
prosegui contigo bruscamente (bis)

Pero hubo un malentendido de parte mia
porque ella nunca ha intentado engaņarme

Por eso esque ahora lloro todos los dias
y me siento arrepentido pero ya es tarde (bis)

II

Lo que mas me duele es el saber
que ya nunca volvere a tenerte
por que tu no quieres entender
que yo actue celoso y embriagado
y el hombre borracho es delicado
y comete errores inconsiente(bis)

Sin embargo yo voy a esperar
que medites bien y te des cuenta
que nada se gana con llorar
porque el llanto no es la solucion
para mi es la reconciliacion
de ese modo la dicha es completa(bis)

Pero hubo un malentendido de parte mia
porque ella nunca ha intentado engaņarme

por eso es que ahora lloro todos los dias
y me siento arrepentido pero ya es tarde(bis)