Translation of María by Pepe Aguilar

From:

Mira como viene María
Mira como viene María
Parece que se vino colgada en el tranvía
María pa' la fiesta es una fiera
No tiene llenadera para el chupe
Se la pongo a la que quiera,
que quiera, que quiera
que quiera, que quiera, que quiera.

Mira como vive María
Si vieras como vive María
Se enciende por las noches, se apaga por el día
María con la raza no se quiebra
Te juega cubilete y cómo puede
le da vuelta a la rayuela, rayuela, rayuela
rayuela, rayuela, rayuela.

(mira como viene)
La gente nunca entenderá
Que una pena te come el alma
(mira como sufre)
Y en tus ojitos lloverá
la triste historia
De aquel que nunca volverá.

Mira como sufre María
Si vieras como sufre María
El piso de la pena le pasa por encima
María se maquilla la tristeza
Y así nadie imagina que María
Tiene el corazón en huelga.

Mira cómo vive María
Mira cómo vive María
Se enciende por las noches, se apaga por el día
María con la raza no se quiebra
Te juega cubilete como puede
le da vuelta a la rayuela, rayuela, rayuela.

(mira como viene)

Vente mi María,
No estés tan sola
Sabes que esta vida es una caracola
Vente mi María
yo te cobijo
Júntate conmigo
yo te quito el frío
Vente mi María yo te acurruco
Ven pa' acá María
yo te espanto al cuco
Vente mi María
yo te acurruco
Ven pa' acá María
yo te espanto al cuco.

(mira como viene)
La gente nunca entenderá
Que una pena te come el alma
(mira como sufre)
Y en tus ojitos lloverá
La triste historia
De aquel que nunca volverá.

Mira como viene María
Parece que se vino colgada en el tranvía
María pa' la fiesta es una fiera
María pa' la fiesta es una fiera
No tiene llenadera
Para el chupe se la pongo a la que quiera
que quiera, que quiera
que quiera, que quiera, que quiera
que quiera, que quiera, que quiera
que quiera, que quiera...
Translate to:

Mira como viene María
Mira como viene María
Parece que se vino colgada en el tranvía
María pa' la fiesta es una fiera
No tiene llenadera para el chupe
Se la pongo a la que quiera,
que quiera, que quiera
que quiera, que quiera, que quiera.

Mira como vive María
Si vieras como vive María
Se enciende por las noches, se apaga por el día
María con la raza no se quiebra
Te juega cubilete y cómo puede
le da vuelta a la rayuela, rayuela, rayuela
rayuela, rayuela, rayuela.

(mira como viene)
La gente nunca entenderá
Que una pena te come el alma
(mira como sufre)
Y en tus ojitos lloverá
la triste historia
De aquel que nunca volverá.

Mira como sufre María
Si vieras como sufre María
El piso de la pena le pasa por encima
María se maquilla la tristeza
Y así nadie imagina que María
Tiene el corazón en huelga.

Mira cómo vive María
Mira cómo vive María
Se enciende por las noches, se apaga por el día
María con la raza no se quiebra
Te juega cubilete como puede
le da vuelta a la rayuela, rayuela, rayuela.

(mira como viene)

Vente mi María,
No estés tan sola
Sabes que esta vida es una caracola
Vente mi María
yo te cobijo
Júntate conmigo
yo te quito el frío
Vente mi María yo te acurruco
Ven pa' acá María
yo te espanto al cuco
Vente mi María
yo te acurruco
Ven pa' acá María
yo te espanto al cuco.

(mira como viene)
La gente nunca entenderá
Que una pena te come el alma
(mira como sufre)
Y en tus ojitos lloverá
La triste historia
De aquel que nunca volverá.

Mira como viene María
Parece que se vino colgada en el tranvía
María pa' la fiesta es una fiera
María pa' la fiesta es una fiera
No tiene llenadera
Para el chupe se la pongo a la que quiera
que quiera, que quiera
que quiera, que quiera, que quiera
que quiera, que quiera, que quiera
que quiera, que quiera...