Translation of Master Of Ceremonies (Part 1) by Pink Floyd

From:

We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again
Some sunny day

Good evening.
Good evening ladies and gentlemen and welcome to Earl's Court.
My name is Gary Yudman and we are going to have a great show this evening.
The band is backstage and will be ready to go in just a few minutes.
Before the show begins the house management would like to request
just a few things.
First, please no fireworks.
Also, no flash cameras.
And any unauthorized audio or video equipment found being used
may be confiscated. So please save yourself a lot of hassle.
Well I think the band is almost ready to go now.

No, no. Not quite yet.

One thing I would like to point out.
Upon completion of the show tonight -
Translate to:

We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again
Some sunny day

Good evening.
Good evening ladies and gentlemen and welcome to Earl's Court.
My name is Gary Yudman and we are going to have a great show this evening.
The band is backstage and will be ready to go in just a few minutes.
Before the show begins the house management would like to request
just a few things.
First, please no fireworks.
Also, no flash cameras.
And any unauthorized audio or video equipment found being used
may be confiscated. So please save yourself a lot of hassle.
Well I think the band is almost ready to go now.

No, no. Not quite yet.

One thing I would like to point out.
Upon completion of the show tonight -