Translation of Me Dí Cuenta Ahora by Pimpinela

From:

Lucia: Cuantas cosas, cuanto amor perdí,
por no verte por, pensar en mí.
Joaquín: Si pudiera ir de nuevo atrás,
y volver hacer lo que hice mal.

Lucia y Joaquín: Hoy que ya no estás conmigo hoy que se lo que he perdido
hoy quiero gritar te quiero, pero es tarde ya no puedo,
porque me di cuenta ahora, ahora que hay otra persona
porque antes no podía ver todo lo que sentía amor.
Porque me di cuenta tarde
porque he sido tan cobarde,
porque ahora que te has ido muero por estar contigo
como ayer...

(Como ayer) amándonos,
(como ayer) besándonos,
(como ayer) otra vez contigo,
como ayer.

Lucia: Como duele tan solo pensar, que en tu
vida hoy hay alguien más.
Joaquín: Sé que todo tiene que seguir,
y no dejo de pensar en ti.

Lucia y Joaquín: Sé que tengo que olvidarte,
que no debo compararte sé que es tarde
que no puedo pero siento que te quiero.
Porque me di cuenta ahora,
ahora que hay otra persona
porque antes no podía ver todo lo que sentía amor.
Porque me di cuenta tarde,
porque he sido tan cobarde,
porque ahora que te has ido muero por estar contigo como ayer.
Porque me di cuenta ahora,
ahora que hay otra persona
porque antes no podía ver todo lo que sentía amor.
Porque me di cuenta tarde
porque he sido tan cobarde,
porque ahora que te has ido muero por estar contigo
como ayer.
Translate to:

Lucia: Cuantas cosas, cuanto amor perdí,
por no verte por, pensar en mí.
Joaquín: Si pudiera ir de nuevo atrás,
y volver hacer lo que hice mal.

Lucia y Joaquín: Hoy que ya no estás conmigo hoy que se lo que he perdido
hoy quiero gritar te quiero, pero es tarde ya no puedo,
porque me di cuenta ahora, ahora que hay otra persona
porque antes no podía ver todo lo que sentía amor.
Porque me di cuenta tarde
porque he sido tan cobarde,
porque ahora que te has ido muero por estar contigo
como ayer...

(Como ayer) amándonos,
(como ayer) besándonos,
(como ayer) otra vez contigo,
como ayer.

Lucia: Como duele tan solo pensar, que en tu
vida hoy hay alguien más.
Joaquín: Sé que todo tiene que seguir,
y no dejo de pensar en ti.

Lucia y Joaquín: Sé que tengo que olvidarte,
que no debo compararte sé que es tarde
que no puedo pero siento que te quiero.
Porque me di cuenta ahora,
ahora que hay otra persona
porque antes no podía ver todo lo que sentía amor.
Porque me di cuenta tarde,
porque he sido tan cobarde,
porque ahora que te has ido muero por estar contigo como ayer.
Porque me di cuenta ahora,
ahora que hay otra persona
porque antes no podía ver todo lo que sentía amor.
Porque me di cuenta tarde
porque he sido tan cobarde,
porque ahora que te has ido muero por estar contigo
como ayer.