Translation of Me duele quererte by Gilberto Santa Rosa

From:

Por que, hoy apareces de improviso aquí en mi vida
cuando mis besos olvidaron esos labios
Por que si nunca había pensado que es pecado,
amar a alguien, como yo, a ti te amo
Por que cuando creía que ya todo lo tenia
Me duele quererte, de lejos y no como yo quisiera
No debo pensarte, aquí a mi lado y de mil maneras
Me pierdo mas y mas en tu mirada y nada puedo hacer para evitarla
Me duele quererte

Por que, quiere el destino que yo caiga en esta trampa
en este juego que quizás, tal vez mañana
Por que apareces ante mi, como un fantasma
y hoy me detengo ante la duda y quiero verte
Por que cuando creía que ya todo lo tenia
Me duele quererte, de lejos y no como yo quisiera
No debo pensarte, aquí a mi lado y de mil maneras
Me pierdo mas y mas en tu mirada y nada puedo hacer para evitarla
Me duele quererte
No debo pensarte
Me pierdo mas y mas en tu mirada y nada puedo hacer para evitarla
Me duele quererte, Me duele quererte

Yo no debo ni pensarte, por que debo confesarte que me duele quererte
Justo ahora que mi vida esta tranquila, tu apareces de repente
Yo no debo ni pensarte, por que debo confesarte que me duele quererte
Y no debo ni mirarte, no debo ni pensarte, ni siquiera imaginarte
Yo no debo ni pensarte, por que debo confesarte que me duele quererte
Tan cerca y tan lejos, hoy me detengo ante la duda y quiero verte
Yo no debo ni pensarte, por que debo confesarte que me duele quererte
Me duele quererte asi, de lejos y no como yo quisiera tenerte aquí

Yo no debo ni pensarte, por que debo confesarte que me duele quererte
Como no me va a doler, si me obligas a caer en el pasado irremediablemente
Yo no debo ni pensarte, por que debo confesarte que me duele quererte
Me pierdo mas y mas en tu mirada y nada puedo hacer para evitarla

Como no me va a doler
Si me traes aquellos besos que creía en el ayer
Juegas conmigo y me duele quererte
Por que este amor es tan fuerte
Como no me va a doler
Que trampa el destino me quiere volver a poner
Juegas conmigo y me duele quererte
Ese es el juego de quererte y no tenerte

Me duele quererte, me duele quererte
como me duele quererte, créeme que me duele
apareces ante mi como un fantasma
Translate to:

Por que, hoy apareces de improviso aquí en mi vida
cuando mis besos olvidaron esos labios
Por que si nunca había pensado que es pecado,
amar a alguien, como yo, a ti te amo
Por que cuando creía que ya todo lo tenia
Me duele quererte, de lejos y no como yo quisiera
No debo pensarte, aquí a mi lado y de mil maneras
Me pierdo mas y mas en tu mirada y nada puedo hacer para evitarla
Me duele quererte

Por que, quiere el destino que yo caiga en esta trampa
en este juego que quizás, tal vez mañana
Por que apareces ante mi, como un fantasma
y hoy me detengo ante la duda y quiero verte
Por que cuando creía que ya todo lo tenia
Me duele quererte, de lejos y no como yo quisiera
No debo pensarte, aquí a mi lado y de mil maneras
Me pierdo mas y mas en tu mirada y nada puedo hacer para evitarla
Me duele quererte
No debo pensarte
Me pierdo mas y mas en tu mirada y nada puedo hacer para evitarla
Me duele quererte, Me duele quererte

Yo no debo ni pensarte, por que debo confesarte que me duele quererte
Justo ahora que mi vida esta tranquila, tu apareces de repente
Yo no debo ni pensarte, por que debo confesarte que me duele quererte
Y no debo ni mirarte, no debo ni pensarte, ni siquiera imaginarte
Yo no debo ni pensarte, por que debo confesarte que me duele quererte
Tan cerca y tan lejos, hoy me detengo ante la duda y quiero verte
Yo no debo ni pensarte, por que debo confesarte que me duele quererte
Me duele quererte asi, de lejos y no como yo quisiera tenerte aquí

Yo no debo ni pensarte, por que debo confesarte que me duele quererte
Como no me va a doler, si me obligas a caer en el pasado irremediablemente
Yo no debo ni pensarte, por que debo confesarte que me duele quererte
Me pierdo mas y mas en tu mirada y nada puedo hacer para evitarla

Como no me va a doler
Si me traes aquellos besos que creía en el ayer
Juegas conmigo y me duele quererte
Por que este amor es tan fuerte
Como no me va a doler
Que trampa el destino me quiere volver a poner
Juegas conmigo y me duele quererte
Ese es el juego de quererte y no tenerte

Me duele quererte, me duele quererte
como me duele quererte, créeme que me duele
apareces ante mi como un fantasma