Translation of Mi soledad y yo by Alejandro Sanz

From:

¿Cómo estás? ¿Qué tal te va? ¿Allí es de día o es de noche?
¿Es bonita esa ciudad para ir de vacaciones?
Y el hotel, ¿era verdad que es tan romántico y lujoso
como en la publicidad, con esas playas de las fotos?


En Madrid está lloviendo y todo sigue como siempre,
solamente que no estás y el tiempo pasa lentamente.
Estoy loco por que vuelvas. Hace tanto que te fuiste...
¿No te irás a enamorar allí? Lo prometiste.


Por favor, cuando puedas, llámame.
Que mi soledad y yo, sin ti no nos llevamos bien.
Me paso el día planeando
nuestro encuentro imaginario.


Te besaré, como nadie en este mundo te besó.
Te amaré con el cuerpo y con la mente,
con la piel y el corazón.
Vuelve pronto, te esperamos
mi soledad y yo.
Te besaré, como nadie en este mundo te besó.
Te amaré con el cuerpo y con la mente,
con la piel y el corazón.
Vuelve pronto, te esperamos
mi soledad y yo.


Ya no te entretengo más, sé que te está esperando alguien.
Dile que debe de hablar mas bajo al que ha dicho que no tardes.
Sólo un último favor te pido antes de colgar:
dile que te cuide mucho. ¿Me prometes que lo harás?


Y, ahora cálmate, que él no note que has llorado.
Disimula que estás bien, como yo lo hago.
Y, mientras seguiré pensando
en nuestro encuentro imaginario.


Te besaré, como nadie en este mundo te besó.
Te amaré con el cuerpo y con la mente,
con la piel y el corazón.
Vuelve pronto, te esperamos
mi soledad y yo.
Como nadie en este mundo te besó.
Te amaré
con la piel y el corazón.
Mi soledad y yo.


Te besaré, como nadie en este mundo te besó.
Te amaré con el cuerpo y con la mente,
con la piel y el corazón.
Vuelve pronto, te esperamos.
Mi soledad y yo.
Translate to:

¿Cómo estás? ¿Qué tal te va? ¿Allí es de día o es de noche?
¿Es bonita esa ciudad para ir de vacaciones?
Y el hotel, ¿era verdad que es tan romántico y lujoso
como en la publicidad, con esas playas de las fotos?


En Madrid está lloviendo y todo sigue como siempre,
solamente que no estás y el tiempo pasa lentamente.
Estoy loco por que vuelvas. Hace tanto que te fuiste...
¿No te irás a enamorar allí? Lo prometiste.


Por favor, cuando puedas, llámame.
Que mi soledad y yo, sin ti no nos llevamos bien.
Me paso el día planeando
nuestro encuentro imaginario.


Te besaré, como nadie en este mundo te besó.
Te amaré con el cuerpo y con la mente,
con la piel y el corazón.
Vuelve pronto, te esperamos
mi soledad y yo.
Te besaré, como nadie en este mundo te besó.
Te amaré con el cuerpo y con la mente,
con la piel y el corazón.
Vuelve pronto, te esperamos
mi soledad y yo.


Ya no te entretengo más, sé que te está esperando alguien.
Dile que debe de hablar mas bajo al que ha dicho que no tardes.
Sólo un último favor te pido antes de colgar:
dile que te cuide mucho. ¿Me prometes que lo harás?


Y, ahora cálmate, que él no note que has llorado.
Disimula que estás bien, como yo lo hago.
Y, mientras seguiré pensando
en nuestro encuentro imaginario.


Te besaré, como nadie en este mundo te besó.
Te amaré con el cuerpo y con la mente,
con la piel y el corazón.
Vuelve pronto, te esperamos
mi soledad y yo.
Como nadie en este mundo te besó.
Te amaré
con la piel y el corazón.
Mi soledad y yo.


Te besaré, como nadie en este mundo te besó.
Te amaré con el cuerpo y con la mente,
con la piel y el corazón.
Vuelve pronto, te esperamos.
Mi soledad y yo.