Translation of Mi trascini via by Alejandro Sanz

From:

Guardaci, guarda un uomo e la sua liberta',
non sanno dove andare e fanno tutto male,
non farci caso, lo sai, sono a disagio.

Ti spieghero' ogni cosa questa volta e forse mi pentiro',
ma e' troppo grande quel che provo per te che una scusa non bastera';
ti chiedi perche' faccio di tutto per mettermi a nudo cosi',
sai, c'e' una forza dentro di me che sfida i miei limiti,
questa volta, dai, credimi.

Vieni qui, con gli occhi, il cuore e tutti i tuoi misteri,
io tremo solo all'idea che mi sfiori
con le tue labbra, i tuoi pensieri.

E non dormo piu' da quando non ci sei,
sento ancora il tuo respiro, le tue mani calde su di me,
tu non parlavi, ma ogni gesto era come poesia
e l'alba ci trovava ancora abbracciati a ridere,
quanta forza trovavo in te...

Una forza che solleva, spinge sempre avanti,
che non fermerebbe neanche Dio,
tu ormai sei dentro come un' ossessione,
sei la forza nel mio cuore;
mi avvolgi, mi confondi con la tua energia,
tu mi rubi mente ed anima,
sei una passione, sfiori la pazzia,
sei la forza del mio cuore,
tu che mi trascini via.
Ora che ci sei, io non mi fermero',
poco a poco torno alla vita di nuovo insieme a te;
ieri la paura d'amare, oggi rido di me,
corro e grido come un bambino, senza pensarci su,
sarà la forza del cuore...
Una forza che solleva, spinge sempre avanti,
che non fermerebbe neanche Dio,
io ti tengo dentro come un' ossessione,
sei la forza nel mio cuore;
mi avvolgi, mi confondi, con la tua energia,
tu mi rubi mente ed anima,
sei una passione, sfiori la pazzia,
sei la forza del mio cuore
una forza che mi spinge sempre un pò più avanti,
oltre quello che non sai
e' nascosta dentro come l'innocenza
mi avvolgi, mi confondi con la tua energia,
tu mi rubi mente ed anima,
sei una passione, sfiori la pazzia,
sei la forza del mio cuore,
tu che mi trascini via.
Translate to:

Guardaci, guarda un uomo e la sua liberta',
non sanno dove andare e fanno tutto male,
non farci caso, lo sai, sono a disagio.

Ti spieghero' ogni cosa questa volta e forse mi pentiro',
ma e' troppo grande quel che provo per te che una scusa non bastera';
ti chiedi perche' faccio di tutto per mettermi a nudo cosi',
sai, c'e' una forza dentro di me che sfida i miei limiti,
questa volta, dai, credimi.

Vieni qui, con gli occhi, il cuore e tutti i tuoi misteri,
io tremo solo all'idea che mi sfiori
con le tue labbra, i tuoi pensieri.

E non dormo piu' da quando non ci sei,
sento ancora il tuo respiro, le tue mani calde su di me,
tu non parlavi, ma ogni gesto era come poesia
e l'alba ci trovava ancora abbracciati a ridere,
quanta forza trovavo in te...

Una forza che solleva, spinge sempre avanti,
che non fermerebbe neanche Dio,
tu ormai sei dentro come un' ossessione,
sei la forza nel mio cuore;
mi avvolgi, mi confondi con la tua energia,
tu mi rubi mente ed anima,
sei una passione, sfiori la pazzia,
sei la forza del mio cuore,
tu che mi trascini via.
Ora che ci sei, io non mi fermero',
poco a poco torno alla vita di nuovo insieme a te;
ieri la paura d'amare, oggi rido di me,
corro e grido come un bambino, senza pensarci su,
sarà la forza del cuore...
Una forza che solleva, spinge sempre avanti,
che non fermerebbe neanche Dio,
io ti tengo dentro come un' ossessione,
sei la forza nel mio cuore;
mi avvolgi, mi confondi, con la tua energia,
tu mi rubi mente ed anima,
sei una passione, sfiori la pazzia,
sei la forza del mio cuore
una forza che mi spinge sempre un pò più avanti,
oltre quello che non sai
e' nascosta dentro come l'innocenza
mi avvolgi, mi confondi con la tua energia,
tu mi rubi mente ed anima,
sei una passione, sfiori la pazzia,
sei la forza del mio cuore,
tu che mi trascini via.