Translation of Mienteme Otra Vez by Rey Ruiz

From:

*..Miénteme otra vez como haces siempre
dame otra razon para dejarte
antes de que sea ya muy tarde
antes de que vuelvas a engañarme

Gritame otra vez
vuelve a insultarme
pero no me harás sentir culpable
deja que este amor ya se desangre.

Vete igual que como un día llegaste
no queda nada entre los dos
solo una amarga sensación
no queda nada del amor
que un día nos unio
mejor decir adios
antes que todo se convierta en odio y rencor


No queda nada entre los dos
ni tan siquiera la atracción
no queda risa ni dolor
el fuego se apago
jugaste con mi amor
y ya tu ves aqui no hubo un ganador

Llevate el baúl que tu llenaste
de cotradicciones y desaires
de promesas falsas que inventaste
vete que se te hace ya muy tarde.

No queda nada entre los dos
solo una amarga sensación
no queda nada del amor
que un día nos unió

Mejor decir adios
antes que todo se convierta
en odio y rencor

no queda nada entre los dos
ni tan siquiera la atracción
no queda risa ni dolor
el fuego se apagó
jugaste con mi amor
y ya tu ves aquí no hubo un ganador

(Miénteme otra vez como haces siempre
dame otra razón para dejarte)

Ya no te creo
tu bien lo sabes
no hace falta que vuelvas a jurarme

(Miénteme otra vez como haces siempre
dame otra razón para dejarte)

Y siempre me decias esto si es amar
amor con mentiras no hay quien te lo aguante.

(Miénteme otra vez como haces siempre
dame otra razón para dejarte)

Lo que nos pasó a los dos
tú eres la única responsable

(Miénteme otra vez como haces siempre
dame otra razón para dejarte)

Déjalo que se desangre
este amor herido no hay quien lo salve

(Miénteme otra vez como haces siempre
dame otra razón para dejarte)

y yo no regreso contigo
aunque me lo ruegues o tengas que matarme..*
Translate to:

*..Miénteme otra vez como haces siempre
dame otra razon para dejarte
antes de que sea ya muy tarde
antes de que vuelvas a engañarme

Gritame otra vez
vuelve a insultarme
pero no me harás sentir culpable
deja que este amor ya se desangre.

Vete igual que como un día llegaste
no queda nada entre los dos
solo una amarga sensación
no queda nada del amor
que un día nos unio
mejor decir adios
antes que todo se convierta en odio y rencor


No queda nada entre los dos
ni tan siquiera la atracción
no queda risa ni dolor
el fuego se apago
jugaste con mi amor
y ya tu ves aqui no hubo un ganador

Llevate el baúl que tu llenaste
de cotradicciones y desaires
de promesas falsas que inventaste
vete que se te hace ya muy tarde.

No queda nada entre los dos
solo una amarga sensación
no queda nada del amor
que un día nos unió

Mejor decir adios
antes que todo se convierta
en odio y rencor

no queda nada entre los dos
ni tan siquiera la atracción
no queda risa ni dolor
el fuego se apagó
jugaste con mi amor
y ya tu ves aquí no hubo un ganador

(Miénteme otra vez como haces siempre
dame otra razón para dejarte)

Ya no te creo
tu bien lo sabes
no hace falta que vuelvas a jurarme

(Miénteme otra vez como haces siempre
dame otra razón para dejarte)

Y siempre me decias esto si es amar
amor con mentiras no hay quien te lo aguante.

(Miénteme otra vez como haces siempre
dame otra razón para dejarte)

Lo que nos pasó a los dos
tú eres la única responsable

(Miénteme otra vez como haces siempre
dame otra razón para dejarte)

Déjalo que se desangre
este amor herido no hay quien lo salve

(Miénteme otra vez como haces siempre
dame otra razón para dejarte)

y yo no regreso contigo
aunque me lo ruegues o tengas que matarme..*