Translation of Mis pesadillas by Cadena Perpetua

From:

Todo sigue en calma en la ciudad
quien mira al de al lado quien mira hacia atras
una mañana despertas y tu padre ya no esta
en la ignorancia se perdio
y en veinte años no lo viste nunca mas
no lo viste nunca mas...

No hay solucion, volvemos a empezar
mis pesadillas ya se hicieron realidad

Pero a muy pocos importaba si solo era uno mas
de tantos miles que nos quisieron callar

Miles asesinos en la ciudad
libres de alma y pena se supieron disculpar
y sus disculpas te arrastraron
a la impotencia de pensar que traicionando a tus derechos
el presidente fue quien dio esa libertad

No hay solucion, volvemos a empezar
mis pesadillas ya se hicieron realidad
La democracia llega un dia y todo sigue igual
en el pais siempre reino la impunidad

Ahora averiguan por donde andas
cual es tu ideologia y con quienes te juntas
Tus esperanzas se llevaron y tambien tu libertad
no queda nadie en que confiar
si hasta la iglesia reprimia sin piedad

No hay solucion, volvemos a empezar
mis pesadillas ya se hicieron realidad

Y construis tu propia lucha una muerte por vengar
y tu venganza es no olvidar ni perdonar

Mientras haya memoria no volveran!


Adiozz..!

KaBaL .!
Translate to:

Todo sigue en calma en la ciudad
quien mira al de al lado quien mira hacia atras
una mañana despertas y tu padre ya no esta
en la ignorancia se perdio
y en veinte años no lo viste nunca mas
no lo viste nunca mas...

No hay solucion, volvemos a empezar
mis pesadillas ya se hicieron realidad

Pero a muy pocos importaba si solo era uno mas
de tantos miles que nos quisieron callar

Miles asesinos en la ciudad
libres de alma y pena se supieron disculpar
y sus disculpas te arrastraron
a la impotencia de pensar que traicionando a tus derechos
el presidente fue quien dio esa libertad

No hay solucion, volvemos a empezar
mis pesadillas ya se hicieron realidad
La democracia llega un dia y todo sigue igual
en el pais siempre reino la impunidad

Ahora averiguan por donde andas
cual es tu ideologia y con quienes te juntas
Tus esperanzas se llevaron y tambien tu libertad
no queda nadie en que confiar
si hasta la iglesia reprimia sin piedad

No hay solucion, volvemos a empezar
mis pesadillas ya se hicieron realidad

Y construis tu propia lucha una muerte por vengar
y tu venganza es no olvidar ni perdonar

Mientras haya memoria no volveran!


Adiozz..!

KaBaL .!