Translation of Mister Grande Gueule by Alpha Blondy

From:

koutou bouhe
maman langahi
patissan gannan

j'aime pas ta gueule
mister grande gueule
rend moi service
fermes ta sale gueule
si tu n'as rien a dire
tais toi
si tu n'a rien a faire
casses toi
tu crois que t'es cool
mais t'es con
tu crois que t'es cool
mais t'es con
t'es le roi des cons
aussi vrai que le tigre
ne clame pas sa tigritude
le negre ne clame pas sa
negritude
ce que tu es parle plus haut que
ce que tu dis
l'histoire que tu falcifies
tu n'es pas Che Guevara
encore moins Mandela
tu te prends pour ce que tu n'es pas.
mister grande gueule
rends moi un service
fermes ta sale gueule
si tu n'as rien a dire
tais toi
si tu n'as rien a faire casses toi
tu n'es pas Che Guevara encore mois Mandela
tu te prends
pour ce que tu n'es pas
do me a favor
t'es un tigre en papier
qui clame sa tigritude
t'es un tigre en papiermache qui clame sa tigritude
j'aime pas ta gueule j'aime pas ta sale gueule jaime pas ta gueule
Translate to:

koutou bouhe
maman langahi
patissan gannan

j'aime pas ta gueule
mister grande gueule
rend moi service
fermes ta sale gueule
si tu n'as rien a dire
tais toi
si tu n'a rien a faire
casses toi
tu crois que t'es cool
mais t'es con
tu crois que t'es cool
mais t'es con
t'es le roi des cons
aussi vrai que le tigre
ne clame pas sa tigritude
le negre ne clame pas sa
negritude
ce que tu es parle plus haut que
ce que tu dis
l'histoire que tu falcifies
tu n'es pas Che Guevara
encore moins Mandela
tu te prends pour ce que tu n'es pas.
mister grande gueule
rends moi un service
fermes ta sale gueule
si tu n'as rien a dire
tais toi
si tu n'as rien a faire casses toi
tu n'es pas Che Guevara encore mois Mandela
tu te prends
pour ce que tu n'es pas
do me a favor
t'es un tigre en papier
qui clame sa tigritude
t'es un tigre en papiermache qui clame sa tigritude
j'aime pas ta gueule j'aime pas ta sale gueule jaime pas ta gueule