Translation of Mr Lonely by Akon

From:

Lonely I'm Mr Lonely,
I have nobody,
For my own
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody,
For my own
I'm so lonely,

HOLA NIÑA LINDA QUIERO DECIRTE QUE TE AMO
YO NO ENTREGO FLORES DE PALABRA TE HAGO UN RAMO
GRACIAS POR ENSEÑARME QUE LA VIDA EXISTE
POR EL LADO BUENO DE ESTAS COSAS TAN TRISTES

DESDE QUE LLLEGASTE ILUMINASTE CON TU AMISTAD
CON ESA FACULTAD QUE TIENES DE SINCERIDAD
Y TU SERIEDAD CASI FINGIDA CON EL TIEMPO
Y TUS SONRISAS TE CONVERTISTE EN MI MEJOR AMIGA

RECUERDAS? TODOS ESOS JUEGOS DE SECRETOS
CONOCISTE POR COMPLETO ESTE CORAZON OBSOLETO
RECUERDO DESVELARME CON TU VOZ ANGELICAL
EN MI MEMORIA TUS PALABRAS SON MI VIDA MUSICAL

SOMETEME A TU ODIO MAS INTENSO
POR QUE SIENTO QUE TE AMO
Y LO HAGO MAS CADA QUE LO PIENSO

EL TEMA ES TAN EXTENSO Y TE PIDO UNA DISCULPA
PERO ES Q EN ESTA ALMA TU T ENCUENTRAS COMO INTRUSA
TE CAMBIO TU SONRISA POR LA MAS SINCERA LAGRIMA
REGALAME UNA PEQUEÑA AUNQUE SEA SOLO POR LASTIMA

PERDONAME QUE TE AME QUE ADORE Y QUE TE INSISTA
PERO ES QUE TE MIRE Y FUE AMOR A PRIMERA VISTA
NO SE COMO VOLAR CUANDO TENGO LAS ALAS ROTAS

LAS GOTAS DE LLUVIA ME RECUERDAN Q DEBO HACER ESPUMA
Y MIRAR A LAS BURBUJAS ADMIRAR COMO TE EMBRUJAN

DEJAME SOÑAR COMO SI NADA PASARA
DEJAME PERDERME EN EL CALOR DE TU MIRADA
DEJAME PENSAR QUE SOY LO MEJOR PARA TI
ESTOS OJOS SOLO SIRVEN CUANDO TE MIRAN REIR

DEJAME TOCAR TU MANO POR UN SEGUNDO
QUIERO SUMERGIRME EN TU SUEÑO MAS PROFUNDO
QUIERO CONVERTIRME EN LO PEOR DE TU VIDA
QUIERO DECIRTE MI AMOR Y NUNCA MAS AMIGA

ME SIENTO COMO UN NIÑO ENTRE TUS MANOS
LA COSTUMBRE DE BESARNOS, AMARNOS
NO DIGAS QUE LAS PALABRAS BONITAS SON EN VANO
YO QUE GANO? SI NO ESTAS A MI LADO.

ERES UN ANGEL QUE SON SU LUZ MI CAMINO A ILUMINADO
MI ALMA NO ENCUENTRA LA CLAMA DESDE QUE TE FUISTE
LOS DIAS SON TAN TRISTS Y LOS COLORES SON TAN GRISES

YA CASI NO HAY TACTO QUE DETECTE ESTA PIEL
MIS LABIOS A LOS TUYOS LE SIGUEN SIENDO FIEL
A ESTE NIVEL DE AMOR QUE NO CREIA NI LOGRARLO
SOLO CONOSCO UN CIELO Y CON TUS MANOS PUEDO TOCARLO

ALGUNA VEZ DESCONFIE Y LO RECONOSCO
PERO MIS OJOS M TRAICIONARON CUANDO MIRARON TU ROSTRO
CON LAS PELEAS NO SE GANA NADA NI NADA DE ESO
MI CORAZON ESTA ABIERRTO ESPERANDO TU REGRESO

DEJAME SOÑAR COMO SI NADA PASARA
DEJAME PERDERME EN EL CALOR DE TU MIRADA
DEJAME PENSAR QUE SOY LO MEJOR PARA TI
ESTOS OJOS SOLO SIRVEN CUANDO TE MIRAN REIR

DEJAME TOCAR TU MANO POR UN SEGUNDO
QUIERO SUMERGIRME EN TU SUEÑO MAS PROFUNDO
QUIERO CONVERTIRME EN LO PEOR DE TU VIDA
QUIERO DECIRTE MI AMOR Y NUNCA MAS AMIGA
Translate to:

Lonely I'm Mr Lonely,
I have nobody,
For my own
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody,
For my own
I'm so lonely,

HOLA NIÑA LINDA QUIERO DECIRTE QUE TE AMO
YO NO ENTREGO FLORES DE PALABRA TE HAGO UN RAMO
GRACIAS POR ENSEÑARME QUE LA VIDA EXISTE
POR EL LADO BUENO DE ESTAS COSAS TAN TRISTES

DESDE QUE LLLEGASTE ILUMINASTE CON TU AMISTAD
CON ESA FACULTAD QUE TIENES DE SINCERIDAD
Y TU SERIEDAD CASI FINGIDA CON EL TIEMPO
Y TUS SONRISAS TE CONVERTISTE EN MI MEJOR AMIGA

RECUERDAS? TODOS ESOS JUEGOS DE SECRETOS
CONOCISTE POR COMPLETO ESTE CORAZON OBSOLETO
RECUERDO DESVELARME CON TU VOZ ANGELICAL
EN MI MEMORIA TUS PALABRAS SON MI VIDA MUSICAL

SOMETEME A TU ODIO MAS INTENSO
POR QUE SIENTO QUE TE AMO
Y LO HAGO MAS CADA QUE LO PIENSO

EL TEMA ES TAN EXTENSO Y TE PIDO UNA DISCULPA
PERO ES Q EN ESTA ALMA TU T ENCUENTRAS COMO INTRUSA
TE CAMBIO TU SONRISA POR LA MAS SINCERA LAGRIMA
REGALAME UNA PEQUEÑA AUNQUE SEA SOLO POR LASTIMA

PERDONAME QUE TE AME QUE ADORE Y QUE TE INSISTA
PERO ES QUE TE MIRE Y FUE AMOR A PRIMERA VISTA
NO SE COMO VOLAR CUANDO TENGO LAS ALAS ROTAS

LAS GOTAS DE LLUVIA ME RECUERDAN Q DEBO HACER ESPUMA
Y MIRAR A LAS BURBUJAS ADMIRAR COMO TE EMBRUJAN

DEJAME SOÑAR COMO SI NADA PASARA
DEJAME PERDERME EN EL CALOR DE TU MIRADA
DEJAME PENSAR QUE SOY LO MEJOR PARA TI
ESTOS OJOS SOLO SIRVEN CUANDO TE MIRAN REIR

DEJAME TOCAR TU MANO POR UN SEGUNDO
QUIERO SUMERGIRME EN TU SUEÑO MAS PROFUNDO
QUIERO CONVERTIRME EN LO PEOR DE TU VIDA
QUIERO DECIRTE MI AMOR Y NUNCA MAS AMIGA

ME SIENTO COMO UN NIÑO ENTRE TUS MANOS
LA COSTUMBRE DE BESARNOS, AMARNOS
NO DIGAS QUE LAS PALABRAS BONITAS SON EN VANO
YO QUE GANO? SI NO ESTAS A MI LADO.

ERES UN ANGEL QUE SON SU LUZ MI CAMINO A ILUMINADO
MI ALMA NO ENCUENTRA LA CLAMA DESDE QUE TE FUISTE
LOS DIAS SON TAN TRISTS Y LOS COLORES SON TAN GRISES

YA CASI NO HAY TACTO QUE DETECTE ESTA PIEL
MIS LABIOS A LOS TUYOS LE SIGUEN SIENDO FIEL
A ESTE NIVEL DE AMOR QUE NO CREIA NI LOGRARLO
SOLO CONOSCO UN CIELO Y CON TUS MANOS PUEDO TOCARLO

ALGUNA VEZ DESCONFIE Y LO RECONOSCO
PERO MIS OJOS M TRAICIONARON CUANDO MIRARON TU ROSTRO
CON LAS PELEAS NO SE GANA NADA NI NADA DE ESO
MI CORAZON ESTA ABIERRTO ESPERANDO TU REGRESO

DEJAME SOÑAR COMO SI NADA PASARA
DEJAME PERDERME EN EL CALOR DE TU MIRADA
DEJAME PENSAR QUE SOY LO MEJOR PARA TI
ESTOS OJOS SOLO SIRVEN CUANDO TE MIRAN REIR

DEJAME TOCAR TU MANO POR UN SEGUNDO
QUIERO SUMERGIRME EN TU SUEÑO MAS PROFUNDO
QUIERO CONVERTIRME EN LO PEOR DE TU VIDA
QUIERO DECIRTE MI AMOR Y NUNCA MAS AMIGA