Translation of Mujer de guanahaní by Ricardo Arjona

From:

Tiempos de colonización
sometimiento y fusión
de independencias y muerte.

Se dibujan sobre tu piel
Mujer de Guanahaní
recompensando al destino.

Tienes el cuerpo de un sueño
de la historia que duerme en tu vientre
hija de ese mar
de la esclavitud
de un conquistador
de un indio taíno y del tiempo.

Eres un invento del mar
que no te deja pensar
que mata con la mirada.

Si el pasado es incierto en
tu historia
no se tapa el sol con un dedo.

Princesa de cobre, alga y corazón
de Guanahaní llega mi pregón.

Y dice...

Negro, negro, raza virgen
Guanhaní
baila tu cuerpo y se contonea
ay, para mí.
Translate to:

Tiempos de colonización
sometimiento y fusión
de independencias y muerte.

Se dibujan sobre tu piel
Mujer de Guanahaní
recompensando al destino.

Tienes el cuerpo de un sueño
de la historia que duerme en tu vientre
hija de ese mar
de la esclavitud
de un conquistador
de un indio taíno y del tiempo.

Eres un invento del mar
que no te deja pensar
que mata con la mirada.

Si el pasado es incierto en
tu historia
no se tapa el sol con un dedo.

Princesa de cobre, alga y corazón
de Guanahaní llega mi pregón.

Y dice...

Negro, negro, raza virgen
Guanhaní
baila tu cuerpo y se contonea
ay, para mí.