Translation of Nena, dime por qué by Los Caños

From:

Nena dime por qué
Mis ojos están tristes si no te ven
Porque busco en el aire
Al acostarme tus ojos (x2)

Nena dime por qué

Oh si tú te vas
Por mi ventana la tristeza asomará
Oh si tú te vas
Todo quedará vacío y soledad
Si pudiera retenerte eternamente junto a mí
Como la noche a la luna
Como el loco a su locura
O la primavera al mes de Abril

[Estribillo]

Oh si tú te vas seguir o no seguir qué más me da
Oh si tú te vas ya nada tendrá sentido en realidad
Si pudiera retenerte eternamente junto a mí
Como el pájaro a sus alas
Como la arena a la playa
O la primavera al mes de Abril

[Estribillo]

Yo me paso la mañana
Ensayando la manera
De decirte lo que siento
Haber si de una vez te enteras
Que te quiero, que me muero, que no puedo estar sin ti

[Estribillo]
Translate to:

Nena dime por qué
Mis ojos están tristes si no te ven
Porque busco en el aire
Al acostarme tus ojos (x2)

Nena dime por qué

Oh si tú te vas
Por mi ventana la tristeza asomará
Oh si tú te vas
Todo quedará vacío y soledad
Si pudiera retenerte eternamente junto a mí
Como la noche a la luna
Como el loco a su locura
O la primavera al mes de Abril

[Estribillo]

Oh si tú te vas seguir o no seguir qué más me da
Oh si tú te vas ya nada tendrá sentido en realidad
Si pudiera retenerte eternamente junto a mí
Como el pájaro a sus alas
Como la arena a la playa
O la primavera al mes de Abril

[Estribillo]

Yo me paso la mañana
Ensayando la manera
De decirte lo que siento
Haber si de una vez te enteras
Que te quiero, que me muero, que no puedo estar sin ti

[Estribillo]