Translation of New Girl In School by Jan And Dean

From:

Boppa do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo
I got it bad for the new girl in school,
The guys are flippin' but I'm playin' it cool.
Everybody's passin' notes in class,
They really dig her now she's such a gas.
Boppa,boppa,boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,oo
I got it bad, boppa do ron-de ron-de, oo.

The chicks are jealous of the new girl in school.
(The chicks are jealous of the new girl, oo)
They put her down and they treat her so cruel.
(They put her down and treat her so cruel.)
But the guys are goin' out of their minds
(Def'nitely goin' out of their minds)
'Cause she's the cutest chick you'll ever find.
(She's the new girl in school.)
Boppa,boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,oo
I got it bad, boppa, boppa, do ron-de ron-de, oo.
---------
Boppa,boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo
I got it bad, boppa, boppa do ron-de ron-de, oo.

It won't be long 'til we're havin' a ball,
We'll walk 'n talk 'n we'll hold hands in the hall.
Never thought I'd make it through this year,
Sure was a drag 'til she transferred here.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ronde
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo.
I got it bad, boppa, boppa, do ron-de ron-de, oo.

Little girl if you want me to...
I got a lot goin'...
Little girl if you want me to....
I got it bad, boppa, do ron-de ron-de....
Translate to:

Boppa do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo
I got it bad for the new girl in school,
The guys are flippin' but I'm playin' it cool.
Everybody's passin' notes in class,
They really dig her now she's such a gas.
Boppa,boppa,boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,oo
I got it bad, boppa do ron-de ron-de, oo.

The chicks are jealous of the new girl in school.
(The chicks are jealous of the new girl, oo)
They put her down and they treat her so cruel.
(They put her down and treat her so cruel.)
But the guys are goin' out of their minds
(Def'nitely goin' out of their minds)
'Cause she's the cutest chick you'll ever find.
(She's the new girl in school.)
Boppa,boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,oo
I got it bad, boppa, boppa, do ron-de ron-de, oo.
---------
Boppa,boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo
I got it bad, boppa, boppa do ron-de ron-de, oo.

It won't be long 'til we're havin' a ball,
We'll walk 'n talk 'n we'll hold hands in the hall.
Never thought I'd make it through this year,
Sure was a drag 'til she transferred here.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ronde
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo.
I got it bad, boppa, boppa, do ron-de ron-de, oo.

Little girl if you want me to...
I got a lot goin'...
Little girl if you want me to....
I got it bad, boppa, do ron-de ron-de....