Translation of No He Podido Ser Feliz by Los Gigantes Del Vallenato

From:

No será la última vez
que vean mis ojos y estén llorando
que vean mi pecho sangrar de olvido
no pensé que iba a llorar, no
si Dios mil veces me vio jurando
que no lloraría por un cariño y hoy
soy un alma condenada a vivir
donde no hay esperanza
fue su amor primavera en mi otoño
y lo hice imposible
no quería enamorarme de nadie
y deje que llorara
que buscara un lugar lejos, lejos
que yo seria libre
si la encuentran un día por ahí
díganle que la quiero
que aprendí a suspirar por su nombre
la estoy esperando,
cuentenle algún recuerdo
y le dicen que me estoy muriendo
que perdone esta vida que venga
que la estoy amando

Coro:

Que no he podido ser feliz,
que fue mi culpa ya lo se
que nunca la he debido herir
y que en verdad me enamore
que soy un loco por su amor
que yo no he vuelto a sonreír
que ella es la vida y mi ilusión
que por favor regrese a mi

Que veré alguna estrella brillar
si sus manos me tocan
que otra vez saldrá el sol si sus labios
besaran mi boca

Que no he podido ser feliz
que fue mi culpa ya lo se
que nunca la he debido herir
y que en verdad me enamore

No se si es tarde llorar
un sentimiento que aun mis manos
no la escuche antes de herirlo
no la debí lastimar, no
si yo sabia que me estaba amando
que si vivía era por mi cariño
un cariño que me imagine
que nunca sentiría
y hoy se clava en mi pecho una espina
para desangrarme
yo fui quien le compro a mis tristezas
sus propias heridas
al no ver la tristeza de quien tan solo
quería amarme
si no es tarde y la encuentran por ahí
díganle que la quiero
que ella puede quitarme este infierno
que puede salvarme
que a pesar que un día la hice llorar
también estoy sufriendo
que perdone esta vida que venga
que quiero adorarle

Coro:

Que no he podido ser feliz,
que fue mi culpa ya lo se
que nunca la he debido herir
y que en verdad me enamore
que soy un loco por su amor
que yo no he vuelto a sonreír
que ella es la vida y mi ilusión
que por favor regrese a mi

Que veré alguna estrella brillar
si sus manos me tocan
que otra vez saldrá el sol si sus labios
besaran mi boca?
Translate to:

No será la última vez
que vean mis ojos y estén llorando
que vean mi pecho sangrar de olvido
no pensé que iba a llorar, no
si Dios mil veces me vio jurando
que no lloraría por un cariño y hoy
soy un alma condenada a vivir
donde no hay esperanza
fue su amor primavera en mi otoño
y lo hice imposible
no quería enamorarme de nadie
y deje que llorara
que buscara un lugar lejos, lejos
que yo seria libre
si la encuentran un día por ahí
díganle que la quiero
que aprendí a suspirar por su nombre
la estoy esperando,
cuentenle algún recuerdo
y le dicen que me estoy muriendo
que perdone esta vida que venga
que la estoy amando

Coro:

Que no he podido ser feliz,
que fue mi culpa ya lo se
que nunca la he debido herir
y que en verdad me enamore
que soy un loco por su amor
que yo no he vuelto a sonreír
que ella es la vida y mi ilusión
que por favor regrese a mi

Que veré alguna estrella brillar
si sus manos me tocan
que otra vez saldrá el sol si sus labios
besaran mi boca

Que no he podido ser feliz
que fue mi culpa ya lo se
que nunca la he debido herir
y que en verdad me enamore

No se si es tarde llorar
un sentimiento que aun mis manos
no la escuche antes de herirlo
no la debí lastimar, no
si yo sabia que me estaba amando
que si vivía era por mi cariño
un cariño que me imagine
que nunca sentiría
y hoy se clava en mi pecho una espina
para desangrarme
yo fui quien le compro a mis tristezas
sus propias heridas
al no ver la tristeza de quien tan solo
quería amarme
si no es tarde y la encuentran por ahí
díganle que la quiero
que ella puede quitarme este infierno
que puede salvarme
que a pesar que un día la hice llorar
también estoy sufriendo
que perdone esta vida que venga
que quiero adorarle

Coro:

Que no he podido ser feliz,
que fue mi culpa ya lo se
que nunca la he debido herir
y que en verdad me enamore
que soy un loco por su amor
que yo no he vuelto a sonreír
que ella es la vida y mi ilusión
que por favor regrese a mi

Que veré alguna estrella brillar
si sus manos me tocan
que otra vez saldrá el sol si sus labios
besaran mi boca?