Translation of No me importa nada by Ricardo Arjona

From:

En esta noche no me importa nada

Mas cerrado que el culo de un muñeco,
estaba el bar de Pedro y a chaleco valentón propuse ir pa' la casa condición,
a las 12 calabaza.
Vino el barrio: Martín, Melchor, Tania y la Juliana, José Luis, Humberto, Sandra y la Mariana. Cada quien un pomo y muchas ganas y no falto quien dijo que invito a la Miss Tijuana.

Fue mas largo que un pedo de culebra,
conseguirnos un Mariachi en la Minerva,
vino Juan taquero de la esquina, Volovan,
con 4 de sus primas, una actriz fresa y cacariza,
un productor dizque de Televisa,
Juan Gabriel en mangas de camisa,
un senador, futuro presidente,
conservador pero tan delincuente, como "El Matraca".

Solo falta que cruce el zaguán Mister Bush y algún Talibán.

Pero esta noche no me importa nada,
no me importa nada,
si invaden Japón o se rinden en la Habana,
si eres mormón o vas a la Musulmana,
si vienes de luto tu eres medio...,
porque esta noche no me importa nada

Bienvenidos y pasen adelante,
decía un fifo que no había visto antes,
Kamikasis reyes del alboroto,
Paparatzis con lentes telefoto,
Policias. "Orillese a la orilla",
Cofradías de chicas maravillas,
Merengeros, jazzistas, usureros,
Rusas masajistas.
Mientras yo seguía siendo el rey,
un tipo grito hay viene la ley
y calabaza.

Fui a parar a la delegación y ahí adentro siguió el reventón.

Porque esta noche no me importa nada,
no me importa nada,
si invaden Japón o se rinden en la Habana,
si eres mormón o vas a la Musulmana,
si vienes de luto tu eres medio...,
porque esta noche no me importa nada.

Porque esta noche no me importa nada,
no me importa nada,
si invaden Japón o se rinden en la Habana,
si eres mormón o vas a la musulmana,
si vienes de luto tu eres medio...,
Porque esta noche no me importa nada.

más cansado que el plomero del Titanic.
Edecanes, modelos de revista, sementales, guaruras, artistas.
El niño llorón y lo pelliscan.
Era manco y le apodaban pulpo.
La comadre se puso algo contenta y mi compadre
"¡¿Le quitó la chaqueta?!"
estaban todos y nadie fue invitado.

"¿Pos' que no vio la flecha?"
"No vi ni los indios ca'"
Translate to:

En esta noche no me importa nada

Mas cerrado que el culo de un muñeco,
estaba el bar de Pedro y a chaleco valentón propuse ir pa' la casa condición,
a las 12 calabaza.
Vino el barrio: Martín, Melchor, Tania y la Juliana, José Luis, Humberto, Sandra y la Mariana. Cada quien un pomo y muchas ganas y no falto quien dijo que invito a la Miss Tijuana.

Fue mas largo que un pedo de culebra,
conseguirnos un Mariachi en la Minerva,
vino Juan taquero de la esquina, Volovan,
con 4 de sus primas, una actriz fresa y cacariza,
un productor dizque de Televisa,
Juan Gabriel en mangas de camisa,
un senador, futuro presidente,
conservador pero tan delincuente, como "El Matraca".

Solo falta que cruce el zaguán Mister Bush y algún Talibán.

Pero esta noche no me importa nada,
no me importa nada,
si invaden Japón o se rinden en la Habana,
si eres mormón o vas a la Musulmana,
si vienes de luto tu eres medio...,
porque esta noche no me importa nada

Bienvenidos y pasen adelante,
decía un fifo que no había visto antes,
Kamikasis reyes del alboroto,
Paparatzis con lentes telefoto,
Policias. "Orillese a la orilla",
Cofradías de chicas maravillas,
Merengeros, jazzistas, usureros,
Rusas masajistas.
Mientras yo seguía siendo el rey,
un tipo grito hay viene la ley
y calabaza.

Fui a parar a la delegación y ahí adentro siguió el reventón.

Porque esta noche no me importa nada,
no me importa nada,
si invaden Japón o se rinden en la Habana,
si eres mormón o vas a la Musulmana,
si vienes de luto tu eres medio...,
porque esta noche no me importa nada.

Porque esta noche no me importa nada,
no me importa nada,
si invaden Japón o se rinden en la Habana,
si eres mormón o vas a la musulmana,
si vienes de luto tu eres medio...,
Porque esta noche no me importa nada.

más cansado que el plomero del Titanic.
Edecanes, modelos de revista, sementales, guaruras, artistas.
El niño llorón y lo pelliscan.
Era manco y le apodaban pulpo.
La comadre se puso algo contenta y mi compadre
"¡¿Le quitó la chaqueta?!"
estaban todos y nadie fue invitado.

"¿Pos' que no vio la flecha?"
"No vi ni los indios ca'"