Translation of No Resulta Fácil by José Luis Perales

From:

No resulta fácil
olvidarlo todo y empezar de nuevo
no resulta fácil

ignorar la huella que ha dejado un beso
no resulta fácil

cuando se ha querido,
encontrar de nuevo

lo que se ha perdido
No resulta fácil

no resulta fácil,
despertar el alma cuando se ha dormido.



No es tan hermoso
ver la luna en la ventana
Ni está tan limpio el aire

de la mañana
Es tu distancia estando cerca

la que más duele
Y tu mirada quieta

la que me hiere.



No resulta fácil

destruirlo todo y levantar el vuelo
No resulta fácil

encontrar de nuevo a quien decir te quiero
No resulta fácil

inventarse un beso,
NI esa playa blanca que era nuestro lecho
No resulta fácil

no resulta fácil,
despertar el día con un beso nuevo.



No hay primavera que me ARRASTRE

hasta sus flores
ni cantan en mi huerto los ruiseñores
es tu distancia estando cerca

la que más duele
y tu mirada quieta

la que me hiere.


No resulta fácil

olvidarlo todo y empezar de nuevo
Translate to:

No resulta fácil
olvidarlo todo y empezar de nuevo
no resulta fácil

ignorar la huella que ha dejado un beso
no resulta fácil

cuando se ha querido,
encontrar de nuevo

lo que se ha perdido
No resulta fácil

no resulta fácil,
despertar el alma cuando se ha dormido.



No es tan hermoso
ver la luna en la ventana
Ni está tan limpio el aire

de la mañana
Es tu distancia estando cerca

la que más duele
Y tu mirada quieta

la que me hiere.



No resulta fácil

destruirlo todo y levantar el vuelo
No resulta fácil

encontrar de nuevo a quien decir te quiero
No resulta fácil

inventarse un beso,
NI esa playa blanca que era nuestro lecho
No resulta fácil

no resulta fácil,
despertar el día con un beso nuevo.



No hay primavera que me ARRASTRE

hasta sus flores
ni cantan en mi huerto los ruiseñores
es tu distancia estando cerca

la que más duele
y tu mirada quieta

la que me hiere.


No resulta fácil

olvidarlo todo y empezar de nuevo