Translation of Nuestro Amor Se Esta Yendo A Pedazos by Nelly Furtado

From:

Hoy,lo pude ver
Murio este amor
Lo vi en tus ojos
Llego su fin
Sin enterarnos
se termino

Hoy vi la verdad
Quieres creer que no te importa
Pero mentir no hace falta
Solo el dolor sana el alma

Chorus:

Olvidamos que amarse
Era un acto de fe
Olvidamos que amarnos
Era un pacto con Dios

Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma,se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo al azul de los cielos
Donde nacio
En los manos de Dios

Tu dices que tu
Crees que tu
Dijiste todo esto fue todo
Y asi debe acabar

Y dimos tanto
Suficiente no fue
Nos agotamos
Nos rendimos,lo se

Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma,se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo al azul de los cielos
Donde nacio
En los manos de Dios
los manos de Dios

Y no disfrutamos
Amarnos a diario
Fingiendo ser fuertes
Nos equivocamos

Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma,se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo al azul de los cielos
No fue un error
Esta en manos de Dios
en los manos de Dios

Ooh no perduro
Es historia de ayer
Y no lo entendimos
Lo que tuvimos
Ooh como lo extraño
Lo que tuvimos
Ooh como lo extraño
Ooh lo que tuvimos
Translate to:

Hoy,lo pude ver
Murio este amor
Lo vi en tus ojos
Llego su fin
Sin enterarnos
se termino

Hoy vi la verdad
Quieres creer que no te importa
Pero mentir no hace falta
Solo el dolor sana el alma

Chorus:

Olvidamos que amarse
Era un acto de fe
Olvidamos que amarnos
Era un pacto con Dios

Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma,se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo al azul de los cielos
Donde nacio
En los manos de Dios

Tu dices que tu
Crees que tu
Dijiste todo esto fue todo
Y asi debe acabar

Y dimos tanto
Suficiente no fue
Nos agotamos
Nos rendimos,lo se

Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma,se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo al azul de los cielos
Donde nacio
En los manos de Dios
los manos de Dios

Y no disfrutamos
Amarnos a diario
Fingiendo ser fuertes
Nos equivocamos

Nuestro amor se esta yendo en pedazos
Se esfuma,se pierde su voz
Nuestro amor se esta yendo al azul de los cielos
No fue un error
Esta en manos de Dios
en los manos de Dios

Ooh no perduro
Es historia de ayer
Y no lo entendimos
Lo que tuvimos
Ooh como lo extraño
Lo que tuvimos
Ooh como lo extraño
Ooh lo que tuvimos