Translation of Occhi di speranza by Eros Ramazzotti

From:

Tu che mi vuoi restare accanto
fino all'ultimo momento
tu non parli mentre qui

qui
una lacrima si impiglia
nella rete delle ciglia
e rimane ferma lì
col timore di cadere
non si vuole far vedere
da nessuno nè da te
anzi quando me ne andrò
lo farò con un sorriso
così luce resterà
nei miei occhi appena offerti
a chi non li ha mai aperti
ma ben presto lo farà
e allora sì


gli occhi miei vedranno ancora
dietro gli alberti l'aurora
cha dal buio salirà


e vedranno infinità
di ragazzi e di colori
in un'unica città
grande quanto grande è
questo sguardo di speranza
che ho di rivedere te
e poi vallate sterminate
incredibili stellate
tutto questo i miei occhi
lo vedranno come prima
e se poi ti incontreranno
rideranno perchè allora
riconosceranno i tuoi

"questa canzone è dedicata a tutti
quanti hanno tanta forza e tanto
amore da destinare alla propria
morte, organi, perchè altri esseri
umani vivano, o vivano meglio".
Translate to:

Tu che mi vuoi restare accanto
fino all'ultimo momento
tu non parli mentre qui

qui
una lacrima si impiglia
nella rete delle ciglia
e rimane ferma lì
col timore di cadere
non si vuole far vedere
da nessuno nè da te
anzi quando me ne andrò
lo farò con un sorriso
così luce resterà
nei miei occhi appena offerti
a chi non li ha mai aperti
ma ben presto lo farà
e allora sì


gli occhi miei vedranno ancora
dietro gli alberti l'aurora
cha dal buio salirà


e vedranno infinità
di ragazzi e di colori
in un'unica città
grande quanto grande è
questo sguardo di speranza
che ho di rivedere te
e poi vallate sterminate
incredibili stellate
tutto questo i miei occhi
lo vedranno come prima
e se poi ti incontreranno
rideranno perchè allora
riconosceranno i tuoi

"questa canzone è dedicata a tutti
quanti hanno tanta forza e tanto
amore da destinare alla propria
morte, organi, perchè altri esseri
umani vivano, o vivano meglio".