Translation of Opening escaflowne by Yoko Kanno

From:

Nee, aishitara
Dare mo ga konna kodoku ni naru no?
Nee, kurayami yori mo
Fukai kurushimi dakishimeteru no?

Nani mo kamo ga futari kagayaku tame
Kitto

Kimi o kimi o aishiteru
Kokoro de mitsumeteiru
Kimi o kimi o shinjiteru
Samui yoru mo

Nee, koishite mo dare ni mo itsuka
Owari ga kuru no?
Nee, aozora yori mo sunda
Tokimeki suteteshimau no?

Kisetsu kawari no kaze
Michi o hashiru zutto

Kimi o kimi o aishiteru
Kokoro de mitsumeteiru
Kimi o kimi o shinjiteru
Samui yoru mo

Tatoe ashita nakushite mo
Anata o ushinatte mo
Dekiru kagiri no egao de kagayakitai

Namida de ima yobikakeru
Yakusoku nado iranai
Kimi ga kureta taisetsu na tsuyosa da kara

Hitomi de ima yobikakeru
Yakusoku nado iranai
Hitomi de ima te o nobasu
Samui yoru mo
Translate to:

Nee, aishitara
Dare mo ga konna kodoku ni naru no?
Nee, kurayami yori mo
Fukai kurushimi dakishimeteru no?

Nani mo kamo ga futari kagayaku tame
Kitto

Kimi o kimi o aishiteru
Kokoro de mitsumeteiru
Kimi o kimi o shinjiteru
Samui yoru mo

Nee, koishite mo dare ni mo itsuka
Owari ga kuru no?
Nee, aozora yori mo sunda
Tokimeki suteteshimau no?

Kisetsu kawari no kaze
Michi o hashiru zutto

Kimi o kimi o aishiteru
Kokoro de mitsumeteiru
Kimi o kimi o shinjiteru
Samui yoru mo

Tatoe ashita nakushite mo
Anata o ushinatte mo
Dekiru kagiri no egao de kagayakitai

Namida de ima yobikakeru
Yakusoku nado iranai
Kimi ga kureta taisetsu na tsuyosa da kara

Hitomi de ima yobikakeru
Yakusoku nado iranai
Hitomi de ima te o nobasu
Samui yoru mo