Translation of Oprobio by Juan Luis Guerra

From:

Ya se fue, ya se fue
la mujer que tanto dijo que me quería
después de todo, su amor era una porfía
y el cariñito se fue
ya descansé

Adiós vinagreta
adiós
adiós carbohidrato
adiós
la luna se estorba
adiós
al ver tu maltrato
adiós

Si te vas, adiós
de mi casa no te boto
si te quieres ir con otro
goodbye, adiós

Adiós esqueleto
adiós
huesitos sin alma
adiós
la radiografía
adiós
de un cuerpo que no ama
adiós

Si te vas, adiós
vete a cantarle a la luna
tú eres sólo buche y pluma
goodbye, adiós

Adiós nicotina
adiós
colilla en las venas
adiós
asbesto cemento
adiós
qué dura tu pena
adiós

Si te vas, adiós
con tu cara de conejo
y tu boca de cangrejo
goodbye, adiós

Adiós, tres pasitos
adiós
cicuta y cianuro
adiós
te di lo más claro
adiós
me diste lo oscuro
adiós

Si te vas, adiós
de mi casa no te boto
si te quieres ir con otro
goodbye, adiós

Adiós insidiosa
adiós
adiós, parejera
adiós
adiós rencorosa
adiós
Translate to:

Ya se fue, ya se fue
la mujer que tanto dijo que me quería
después de todo, su amor era una porfía
y el cariñito se fue
ya descansé

Adiós vinagreta
adiós
adiós carbohidrato
adiós
la luna se estorba
adiós
al ver tu maltrato
adiós

Si te vas, adiós
de mi casa no te boto
si te quieres ir con otro
goodbye, adiós

Adiós esqueleto
adiós
huesitos sin alma
adiós
la radiografía
adiós
de un cuerpo que no ama
adiós

Si te vas, adiós
vete a cantarle a la luna
tú eres sólo buche y pluma
goodbye, adiós

Adiós nicotina
adiós
colilla en las venas
adiós
asbesto cemento
adiós
qué dura tu pena
adiós

Si te vas, adiós
con tu cara de conejo
y tu boca de cangrejo
goodbye, adiós

Adiós, tres pasitos
adiós
cicuta y cianuro
adiós
te di lo más claro
adiós
me diste lo oscuro
adiós

Si te vas, adiós
de mi casa no te boto
si te quieres ir con otro
goodbye, adiós

Adiós insidiosa
adiós
adiós, parejera
adiós
adiós rencorosa
adiós