Translation of Per vivere vivire by Laura Pausini

From:

Musica: Baldoni, De Stefani, Buffat, Pausini
Testi: Pausini, Dati, Cheope

Questa strada è la mia casa che non ho
il soffitto è un grande cielo splendido
se potessi volerei da un angelo
per giocare insieme a lui sopra la luna
questa strada di baracche sbattute la
dove abita la nostra povertà
è la scuola dei bambini come me
che hanno per maestre fame e lacrime
Vivere
sembra impossibile qui
come accendere nel mare un falò
è un mondo senza regole
è un brutto film
che un giorno scorderò
Questa strada di tristezza e polvere
senza mamme di carezze e favole
ma è da qui che vedo il Dio della città
ed è lui che mi darà la libertà
Vivere
è un gioco a perdere qui
è scappare la prigione dei ¨no¨
è respirare colla per essere
ladri di attimi è credere
che ci riesci a vivere.
Dentro me cercherò
quella fede che non ho
dall´amore anch´io così rinascerò
Vivere
com´è difficile qui
quando gridi al cielo ¨kyrie eleison¨
ma se vincere un miracolo non si può
so che io non mi arrenderò
di volermi libero
Vivere
forse è possibile qui
ce l´ avrai pietà di noi ¨kyrie eleison¨
signore la mia strada io troverò
con te camminerò
per vivere
per vivere
Translate to:

Musica: Baldoni, De Stefani, Buffat, Pausini
Testi: Pausini, Dati, Cheope

Questa strada è la mia casa che non ho
il soffitto è un grande cielo splendido
se potessi volerei da un angelo
per giocare insieme a lui sopra la luna
questa strada di baracche sbattute la
dove abita la nostra povertà
è la scuola dei bambini come me
che hanno per maestre fame e lacrime
Vivere
sembra impossibile qui
come accendere nel mare un falò
è un mondo senza regole
è un brutto film
che un giorno scorderò
Questa strada di tristezza e polvere
senza mamme di carezze e favole
ma è da qui che vedo il Dio della città
ed è lui che mi darà la libertà
Vivere
è un gioco a perdere qui
è scappare la prigione dei ¨no¨
è respirare colla per essere
ladri di attimi è credere
che ci riesci a vivere.
Dentro me cercherò
quella fede che non ho
dall´amore anch´io così rinascerò
Vivere
com´è difficile qui
quando gridi al cielo ¨kyrie eleison¨
ma se vincere un miracolo non si può
so che io non mi arrenderò
di volermi libero
Vivere
forse è possibile qui
ce l´ avrai pietà di noi ¨kyrie eleison¨
signore la mia strada io troverò
con te camminerò
per vivere
per vivere