Translation of Ponme un trago más by Joaquín Sabina

From:

Se llevó mi sed,
mis besos, mi pan,
mi violencia, mi pasión
ahora donde iré
con un alacra
el lugar de corazón

La perdí por K.O.
con el campeón
desapareció del ring,
"no me busques, ciao",
escrito dejó
en el espejo con carmín.

Y los perros del mercado
ladraron al escuchar.

La balada del abandonado
con un saxofón desafinado,
la canción que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.

"Ponme un trago más"
"Lo siento, señor,
pero cerramos a las tres".

¿Eran Cutty Sark?
dos mil, por favor,
le invatamos al café.

"Ya le he dicho que
su chica no está,
vino pero se marchó
¿qué se yo con quien?
pagaron y en paz,
no me llamo Sherlock Holmes".

Y los gatos del mercado
maullaron al escuchar.

La balada del abandonado
con un guitarrón desafinado,
la canción que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.

El radiocassette
de un taxi escupió
un viejo blues de B. B. King
sobre un tipo que
por celos mató,
beibi, en Menphis (Tennesse).

Y las ratas del mercado
saltaron al escuchar.

La balada del abandonado
con un corazón desafinado,
la canción que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.
Translate to:

Se llevó mi sed,
mis besos, mi pan,
mi violencia, mi pasión
ahora donde iré
con un alacra
el lugar de corazón

La perdí por K.O.
con el campeón
desapareció del ring,
"no me busques, ciao",
escrito dejó
en el espejo con carmín.

Y los perros del mercado
ladraron al escuchar.

La balada del abandonado
con un saxofón desafinado,
la canción que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.

"Ponme un trago más"
"Lo siento, señor,
pero cerramos a las tres".

¿Eran Cutty Sark?
dos mil, por favor,
le invatamos al café.

"Ya le he dicho que
su chica no está,
vino pero se marchó
¿qué se yo con quien?
pagaron y en paz,
no me llamo Sherlock Holmes".

Y los gatos del mercado
maullaron al escuchar.

La balada del abandonado
con un guitarrón desafinado,
la canción que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.

El radiocassette
de un taxi escupió
un viejo blues de B. B. King
sobre un tipo que
por celos mató,
beibi, en Menphis (Tennesse).

Y las ratas del mercado
saltaron al escuchar.

La balada del abandonado
con un corazón desafinado,
la canción que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.