Translation of Predilection by Yamaguchi Kappei

From:

nijuuhachi-ji no yoru wo kiritoru
mado wo toshimetara hajimaru
ichido shikaketara tokenai wana wo
ma ni awanai PROTECTION

tatoeba kimi wo kizutsuketai
jiorama ni tojikomete
tataitemita tte sakendetemo
kikoenai sa PREDILECTION

iki mo dekinai
joukyou shita de wa
sugureta ai wo musaboru

can't get enough kotoba yori mo motto
don't let me down tashika ni misete hoshii
one more night kusuka ni kizutsuita
kimi wo mitsumeru me sono saki ni

uragiru tame ni umaretekita
kuchibiru wo togisumase
muimi na rikutsu ni mata muragaru
orokashisa ni PREDILECTION

nasuketa mo nai
kono heya kara
hayaku sukuidashite yo

can't get enough utsukushii mayonaka
don't let me down hashiritsuzukete mo mata
one more night nigerenai no wa dare
kizukitaku mo nai sono shinjitsu

can't get enough kanashige na kao kara
don't let me down itami sae fukuetara
one more night junsui na ai dake
tookunai mirai kanaeru sa

hajimari sae
ushinawareta
owaranai geemu wo shiyou

can't get enough kotoba yori mo motto
don't let me down tashika ni misete hoshii
one more night suka ni kizutsuita
kimi ga mitsumeru me sono saki ni

can't get enough utsukushii mayonaka
don't let me down hashiritsuzukete mo mata
one more night nigerenai no wa dare
kizukitaku mo nai sono shinjitsu

can't get enough kanashige na kao kara
don't let me down itami sae fukuetara
one more night junsui na ai dake
tookunai mirai kanaeru sa

can't get enough
don't let me down
one more night

can't get enough
don't let me down
one more night...


can't get enough...


ESPAÑOL

Una noche de 28 horas es corta
empieza cuando cierras la ventana
no hay suficiente protección de una trampa del que no te puedes liberar una vez atrapado

Por ejemplo, quiero herirte
atraparte en un diorama
aunque grites "traté de afrontarlo"
no puedo oír la predilección

No puedo ni respirar
bajo estás circunstancias
deseo un maravilloso amor

No puedo obtener suficiente, más que palabras quiero
no me dejes caer, muestrate más seguro
una noche más, los ojos que observan
tu eres quien esta herido débilmente, desde ese punto?

Afile los labios que crearon un engaño
las absurdas teorías reúnen otra vez
las tonterías, es una predilección

Es mi rescate final
rescátame rápidamente
de este cuarto

No puedo obtener suficiente, en la hermosa medianoche
no me dejes caer, sigo corriendo
una noche más quién es el único que no puede escapar
¿lo cierto es que aún no quiero darme cuenta?

No puedo obtener suficiente, sí pudiera enjugar el dolor
no me dejes caer, de tu triste rostro
una noche más, sólamente puro amor
podria ser otorgado en el futuro próximo

Vamos a jugar un juego interminable
donde incluso el principio
se haya perdido

No puedo obtener suficiente, más que palabras quiero
no me dejes caer, muestrate más seguro
una noche más,los ojos que observan
tu eres quien esta herido débilmente, desde ese punto?

No puedo obtener suficiente, en la hermosa medianoche
no me dejes caer, sigo corriendo
una noche más quién es el único que no puede escapar
¿lo cierto es que aún no quiero darme cuenta?

No puedo obtener suficiente, sí pudiera enjugar el dolor
no me dejes caer, de tu triste rostro
una noche más, sólamente puro amor
podria ser otorgado en el futuro próximo

No puedo obtener suficiente
no me dejes caer
una noche más

No puedo obtener suficiente
no me dejes caer
una noche más

No puedo obtener suficiente...
Translate to:

nijuuhachi-ji no yoru wo kiritoru
mado wo toshimetara hajimaru
ichido shikaketara tokenai wana wo
ma ni awanai PROTECTION

tatoeba kimi wo kizutsuketai
jiorama ni tojikomete
tataitemita tte sakendetemo
kikoenai sa PREDILECTION

iki mo dekinai
joukyou shita de wa
sugureta ai wo musaboru

can't get enough kotoba yori mo motto
don't let me down tashika ni misete hoshii
one more night kusuka ni kizutsuita
kimi wo mitsumeru me sono saki ni

uragiru tame ni umaretekita
kuchibiru wo togisumase
muimi na rikutsu ni mata muragaru
orokashisa ni PREDILECTION

nasuketa mo nai
kono heya kara
hayaku sukuidashite yo

can't get enough utsukushii mayonaka
don't let me down hashiritsuzukete mo mata
one more night nigerenai no wa dare
kizukitaku mo nai sono shinjitsu

can't get enough kanashige na kao kara
don't let me down itami sae fukuetara
one more night junsui na ai dake
tookunai mirai kanaeru sa

hajimari sae
ushinawareta
owaranai geemu wo shiyou

can't get enough kotoba yori mo motto
don't let me down tashika ni misete hoshii
one more night suka ni kizutsuita
kimi ga mitsumeru me sono saki ni

can't get enough utsukushii mayonaka
don't let me down hashiritsuzukete mo mata
one more night nigerenai no wa dare
kizukitaku mo nai sono shinjitsu

can't get enough kanashige na kao kara
don't let me down itami sae fukuetara
one more night junsui na ai dake
tookunai mirai kanaeru sa

can't get enough
don't let me down
one more night

can't get enough
don't let me down
one more night...


can't get enough...


ESPAÑOL

Una noche de 28 horas es corta
empieza cuando cierras la ventana
no hay suficiente protección de una trampa del que no te puedes liberar una vez atrapado

Por ejemplo, quiero herirte
atraparte en un diorama
aunque grites "traté de afrontarlo"
no puedo oír la predilección

No puedo ni respirar
bajo estás circunstancias
deseo un maravilloso amor

No puedo obtener suficiente, más que palabras quiero
no me dejes caer, muestrate más seguro
una noche más, los ojos que observan
tu eres quien esta herido débilmente, desde ese punto?

Afile los labios que crearon un engaño
las absurdas teorías reúnen otra vez
las tonterías, es una predilección

Es mi rescate final
rescátame rápidamente
de este cuarto

No puedo obtener suficiente, en la hermosa medianoche
no me dejes caer, sigo corriendo
una noche más quién es el único que no puede escapar
¿lo cierto es que aún no quiero darme cuenta?

No puedo obtener suficiente, sí pudiera enjugar el dolor
no me dejes caer, de tu triste rostro
una noche más, sólamente puro amor
podria ser otorgado en el futuro próximo

Vamos a jugar un juego interminable
donde incluso el principio
se haya perdido

No puedo obtener suficiente, más que palabras quiero
no me dejes caer, muestrate más seguro
una noche más,los ojos que observan
tu eres quien esta herido débilmente, desde ese punto?

No puedo obtener suficiente, en la hermosa medianoche
no me dejes caer, sigo corriendo
una noche más quién es el único que no puede escapar
¿lo cierto es que aún no quiero darme cuenta?

No puedo obtener suficiente, sí pudiera enjugar el dolor
no me dejes caer, de tu triste rostro
una noche más, sólamente puro amor
podria ser otorgado en el futuro próximo

No puedo obtener suficiente
no me dejes caer
una noche más

No puedo obtener suficiente
no me dejes caer
una noche más

No puedo obtener suficiente...