Translation of Prefiero amar by Luis Eduardo Auté

From:

Me dice el corazón
que no soy de este planeta,
que cai de algún cometa
fuera de circulación

O acaso sea un clon
de algo así como un salvaje
que articula algún lenguaje
de una extraña dimensión.

Porque sucede
que entre la fe y la felonía,
la herencia y la herejía,
la jaula y la jauría,
entra morir o matar
prefiero, amor, amar,
prefiero amar, prefiero amar,
prefiero amor, amar.

También pudiera ser
que me este volviendo loco
porque me pego el siroco
de la levedad del ser.

Y que le voy a hacer
si me falla alguna pieza
por creer que la belleza
no se rinde ante el poder.

Y así sucede
que entre la fe y la felonía,
la herencia y la herejía,
la jaula y la jauría,
entra morir o matar
prefiero, amor, amar,
prefiero amar, prefiero amar,
prefiero amor, amar

Y puestos a elegir
entro el oro y el Parnaso,
yo me pido ser payaso,
mago, acróbata o faquir.

O acaso un elixir
con orgiástica burbujas
o la bola de las brujas
donde sueña el porvenir.

Porque sucede
que entre la fe y la felonía,
la herencia y la herejía,
la jaula y la jauría,
entra morir o matar
prefiero, amor, amar,
prefiero amar, prefiero amar,
prefiero amor, amar
Translate to:

Me dice el corazón
que no soy de este planeta,
que cai de algún cometa
fuera de circulación

O acaso sea un clon
de algo así como un salvaje
que articula algún lenguaje
de una extraña dimensión.

Porque sucede
que entre la fe y la felonía,
la herencia y la herejía,
la jaula y la jauría,
entra morir o matar
prefiero, amor, amar,
prefiero amar, prefiero amar,
prefiero amor, amar.

También pudiera ser
que me este volviendo loco
porque me pego el siroco
de la levedad del ser.

Y que le voy a hacer
si me falla alguna pieza
por creer que la belleza
no se rinde ante el poder.

Y así sucede
que entre la fe y la felonía,
la herencia y la herejía,
la jaula y la jauría,
entra morir o matar
prefiero, amor, amar,
prefiero amar, prefiero amar,
prefiero amor, amar

Y puestos a elegir
entro el oro y el Parnaso,
yo me pido ser payaso,
mago, acróbata o faquir.

O acaso un elixir
con orgiástica burbujas
o la bola de las brujas
donde sueña el porvenir.

Porque sucede
que entre la fe y la felonía,
la herencia y la herejía,
la jaula y la jauría,
entra morir o matar
prefiero, amor, amar,
prefiero amar, prefiero amar,
prefiero amor, amar