Translation of Puede ser by La Oreja De Van Gogh & El Canto Del Loco

From:

[Ella:]
No sé si quedan amigos
o si existe el amor
si puedo contar contigo
para hablar de dolor
si existe alguien que escuche
cuando alzo la voz.
y no sentirme sola

puede ser que la vida me guie hasta el sol
puede ser que el mar domine tus horas
o que toda tu risa le gane
ese pulso al dolor
puede ser que lo malo sea hoy


[juntos:]
naces y vives solo (x3)

[El:]
Voy haciendo mis planes
voy sabiendo quien soy
voy buscando mi parte
voy logrando el control
van jugando contigo
van rompiendo tu amor
van dejandote solo

[juntos:]
naces y vives solo (x3)

[El:]
algo puede mejorar
algo que pueda encontrar
algo qe me de ese aliento
que me ayude a imaginar
y yo lo quiero lograr
ya no quiero recordar
y darle tiempo a este momento
que me ayude a superar
que me de tu sentimiento

[juntos:]
puede ser que la vida me guie hasta el sol
puede ser que el mar domine tus horas
o que toda tu risa le gane
ese pulso al dolor
puede ser que lo malo sea hoy
puede ser que la vida me guie hasta el sol
puede ser que el mar domine tus horas
o que toda tu risa le gane
ese pulso al dolor al dolor al dolor

[Ella:]
algo puede mejorar
algo que pueda encontrar
que me ayude a imaginar
y yo lo quiero lograr
Translate to:

[Ella:]
No sé si quedan amigos
o si existe el amor
si puedo contar contigo
para hablar de dolor
si existe alguien que escuche
cuando alzo la voz.
y no sentirme sola

puede ser que la vida me guie hasta el sol
puede ser que el mar domine tus horas
o que toda tu risa le gane
ese pulso al dolor
puede ser que lo malo sea hoy


[juntos:]
naces y vives solo (x3)

[El:]
Voy haciendo mis planes
voy sabiendo quien soy
voy buscando mi parte
voy logrando el control
van jugando contigo
van rompiendo tu amor
van dejandote solo

[juntos:]
naces y vives solo (x3)

[El:]
algo puede mejorar
algo que pueda encontrar
algo qe me de ese aliento
que me ayude a imaginar
y yo lo quiero lograr
ya no quiero recordar
y darle tiempo a este momento
que me ayude a superar
que me de tu sentimiento

[juntos:]
puede ser que la vida me guie hasta el sol
puede ser que el mar domine tus horas
o que toda tu risa le gane
ese pulso al dolor
puede ser que lo malo sea hoy
puede ser que la vida me guie hasta el sol
puede ser que el mar domine tus horas
o que toda tu risa le gane
ese pulso al dolor al dolor al dolor

[Ella:]
algo puede mejorar
algo que pueda encontrar
que me ayude a imaginar
y yo lo quiero lograr