Translation of Que me des tu cariņo by Juan Luis Guerra

From:

Cada día que pasa crece esta locura
El ungüento de tus labios es mi cura
Tu me domas con el circo de tus besos
y milito en la frontera de tus huesos

Es mejor vivir un día contigo
que vivir mil años sin tu abrigo
Es por eso que hoy te pido

que me des tu cariño
para yo quedarme
Un minuto me basta vida
para enamorarte

que me des tu cariño
como el mar las olas
como luna en la noche, vida
que se entrega toda

Escalar el cielo abierto de tu boca
y orbitar en tus galaxias se me antoja

Es mejor vivir un día contigo
que vivir mil años sin tu abrigo
Es por eso que hoy te pido

que me des tu cariño
para yo quedarme
Un minuto me basta vida
para enamorarte

que me des tu cariño
como el mar las olas
como luna en la noche, vida
que se entrega toda

Estrellita de la noche
dime cómo, cuándo y dónde (cuándo y dónde)
Muéstrale que el horizonte
se vistió de azul y se hizo cielo

que me des tu cariño
para yo quedarme
Un minuto me basta vida
para enamorarte

que me des tu cariño
como el mar a las olas
como luna en la noche, vida
que se entrega toda
Translate to:

Cada día que pasa crece esta locura
El ungüento de tus labios es mi cura
Tu me domas con el circo de tus besos
y milito en la frontera de tus huesos

Es mejor vivir un día contigo
que vivir mil años sin tu abrigo
Es por eso que hoy te pido

que me des tu cariño
para yo quedarme
Un minuto me basta vida
para enamorarte

que me des tu cariño
como el mar las olas
como luna en la noche, vida
que se entrega toda

Escalar el cielo abierto de tu boca
y orbitar en tus galaxias se me antoja

Es mejor vivir un día contigo
que vivir mil años sin tu abrigo
Es por eso que hoy te pido

que me des tu cariño
para yo quedarme
Un minuto me basta vida
para enamorarte

que me des tu cariño
como el mar las olas
como luna en la noche, vida
que se entrega toda

Estrellita de la noche
dime cómo, cuándo y dónde (cuándo y dónde)
Muéstrale que el horizonte
se vistió de azul y se hizo cielo

que me des tu cariño
para yo quedarme
Un minuto me basta vida
para enamorarte

que me des tu cariño
como el mar a las olas
como luna en la noche, vida
que se entrega toda