Translation of Querida enemiga by El Barrio

From:

Querida enemiga
ya que fuiste mi amiga
quisiera describirte
una batalla perdida
como se cura un hombre
y se cose sus heridas
con el hilo del olvido

Querida enemiga
creeme no te culpes
de seguir al egoismo
y asi tu corazon no sufre
de lavar tu alma blanca
y mi amor
con el peor de los azufres
que ha existido

Querida enemiga
no vengo a darte lecciones
solo vengo a recordarte
que hacen falta dos cojones
pa venir hasta aki y enseñarte
que por cada amor que rompes
se cae la tinta de un poeta

Querida enemiga
mueren todas ilusiones
va apagandose el instinto
que despierta tentaciones
va cayendo en un avismo
que se mezcla con colores
y destruyes la belleza
que hay en el amor

Por cada momento
que te invade el silencio
le pides a los cielos
que sea leve el recuerdo
que no te mortifiquen
que no te traten de necio
que se apiaden
de tu alma

Querida enemiga
dejare que me prendan
los guardianes anticupidos
que viven en las tinieblas
que yo se que he querido
he vivido y he sentido
como nadie en esta tierra

Querida enemiga
ni mi sombra
me acompaña
porque cree
que soy un cobarde
que no te diria a la cara
lo que vengo es
a recordarte
para que jamas ya juegues
con esta misma moneda

Querida enemiga
hoy me siento
mas maestro
hay lecciones de la vida
que ablan solo de un siniestro
que comienza
con herias
de esas que duelen por dentro
y destruyen
la belleza
que hay en el amor

Querida enemiga
yo me ire
con el viento
la conciencia
muy tranquila
de decir
lo que siento
cuando rinda cuentas
con el pensamiento
todo sea como
un mal sueño

Querida enemiga
no vengo a darte lecciones
solo vengo a recordarte
que hacen falta dos cojones
pa venir hasta aqui y enseñarte
que por cada amor que rompes
se cae la tinta de un poeta

Querida enemiga
mueren todas ilusiones
va apagandose el instinto
que despierta tentaciones
va cayendo en un avismo
que se mezcla con colores
y destruye la belleza
que hay en el amor

el amor,el amor...
ahy amor!!

Querida enemiga
ya que fuiste mi amiga
quisiera describirte
una batalla perdida
como se cura un hombre
y se cose sus heridas
con el hilo del olvido.....

lillianjerez
Translate to:

Querida enemiga
ya que fuiste mi amiga
quisiera describirte
una batalla perdida
como se cura un hombre
y se cose sus heridas
con el hilo del olvido

Querida enemiga
creeme no te culpes
de seguir al egoismo
y asi tu corazon no sufre
de lavar tu alma blanca
y mi amor
con el peor de los azufres
que ha existido

Querida enemiga
no vengo a darte lecciones
solo vengo a recordarte
que hacen falta dos cojones
pa venir hasta aki y enseñarte
que por cada amor que rompes
se cae la tinta de un poeta

Querida enemiga
mueren todas ilusiones
va apagandose el instinto
que despierta tentaciones
va cayendo en un avismo
que se mezcla con colores
y destruyes la belleza
que hay en el amor

Por cada momento
que te invade el silencio
le pides a los cielos
que sea leve el recuerdo
que no te mortifiquen
que no te traten de necio
que se apiaden
de tu alma

Querida enemiga
dejare que me prendan
los guardianes anticupidos
que viven en las tinieblas
que yo se que he querido
he vivido y he sentido
como nadie en esta tierra

Querida enemiga
ni mi sombra
me acompaña
porque cree
que soy un cobarde
que no te diria a la cara
lo que vengo es
a recordarte
para que jamas ya juegues
con esta misma moneda

Querida enemiga
hoy me siento
mas maestro
hay lecciones de la vida
que ablan solo de un siniestro
que comienza
con herias
de esas que duelen por dentro
y destruyen
la belleza
que hay en el amor

Querida enemiga
yo me ire
con el viento
la conciencia
muy tranquila
de decir
lo que siento
cuando rinda cuentas
con el pensamiento
todo sea como
un mal sueño

Querida enemiga
no vengo a darte lecciones
solo vengo a recordarte
que hacen falta dos cojones
pa venir hasta aqui y enseñarte
que por cada amor que rompes
se cae la tinta de un poeta

Querida enemiga
mueren todas ilusiones
va apagandose el instinto
que despierta tentaciones
va cayendo en un avismo
que se mezcla con colores
y destruye la belleza
que hay en el amor

el amor,el amor...
ahy amor!!

Querida enemiga
ya que fuiste mi amiga
quisiera describirte
una batalla perdida
como se cura un hombre
y se cose sus heridas
con el hilo del olvido.....

lillianjerez