Translation of Quiero paz by Roberto Carlos

From:

Si ninguno aprieta el gatillo
Se muera la guerra
Pelear nunca más
Pim, pam, pum no sirve de nada
No tiro granada prefiero la paz

Si ellos hablan en otro idioma
La bandera blanca es universal
Si su piel es blanca o es negra
Su sangre es muy roja
La mía es igual

Quiero paz
Violencia no
Quiero paz
Eso pide mi corazón

Si me arman hasta los dientes
Así de esa forma no sé sonreir
Yo no quiero hacer enemigos
Si sólo entre amigos
Me gusta vivir

No voy a lavar ropa sucia
Metido en un tanque
Detrás de un cañon
Y cómo voy a hacer mi poesía
Tocar mi guitarra, cantar mi canción

Quiero paz
Violencia no
Quiero paz
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí, paz allá
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí, paz allá
Eso pide mi corazón

Hay que levitar la conciencia
Dejar la inocencia
Hablar de verdad
El Señor lo dijo está escrito
El mundo es bonito si sabes amar

Los mayores juegan con fuego
El fuego es el juego que suele quemar
Pienso como un niño pequeño
Mantengo ese sueño
De un tiempo de paz

Quiero paz
Violencia no
Quiero paz
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí paz allá
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí, paz allá
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí, paz allá
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí, paz allá
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí, paz allá
Eso pide mi corazón
Translate to:

Si ninguno aprieta el gatillo
Se muera la guerra
Pelear nunca más
Pim, pam, pum no sirve de nada
No tiro granada prefiero la paz

Si ellos hablan en otro idioma
La bandera blanca es universal
Si su piel es blanca o es negra
Su sangre es muy roja
La mía es igual

Quiero paz
Violencia no
Quiero paz
Eso pide mi corazón

Si me arman hasta los dientes
Así de esa forma no sé sonreir
Yo no quiero hacer enemigos
Si sólo entre amigos
Me gusta vivir

No voy a lavar ropa sucia
Metido en un tanque
Detrás de un cañon
Y cómo voy a hacer mi poesía
Tocar mi guitarra, cantar mi canción

Quiero paz
Violencia no
Quiero paz
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí, paz allá
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí, paz allá
Eso pide mi corazón

Hay que levitar la conciencia
Dejar la inocencia
Hablar de verdad
El Señor lo dijo está escrito
El mundo es bonito si sabes amar

Los mayores juegan con fuego
El fuego es el juego que suele quemar
Pienso como un niño pequeño
Mantengo ese sueño
De un tiempo de paz

Quiero paz
Violencia no
Quiero paz
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí paz allá
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí, paz allá
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí, paz allá
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí, paz allá
Eso pide mi corazón

Pim, pam, pum que no da
Ratatatatá eso no
Quiero paz aquí, paz allá
Eso pide mi corazón