Translation of Quite a feeling by Sahara Hotnights

From:


[Chorus:]
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
quite a mess

Someone convinced me of jealousy
Itīs the best compliment Iīll ever get
So I shouldnīt be the sad girl
shouldnīt but I said I was
And whoīs going to tell
whoīs going to tell this time?

Itīs a blizzard outside
Donīt you dare stay inside

[Chorus]

And what of the light boxing in the back
Why do I fear the poison I spread out
thereīs no need to swing back
coasters, (the bottle of pain/the battle display)
And heīs going to fail,
heīs going to fail this time

[Chorus]

Itīs a blizzard outside
Donīt you dare stay inside
Itīs a blizzard outside
Donīt you dare stay inside

[Chorus]
Translate to:


[Chorus:]
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
quite a mess

Someone convinced me of jealousy
Itīs the best compliment Iīll ever get
So I shouldnīt be the sad girl
shouldnīt but I said I was
And whoīs going to tell
whoīs going to tell this time?

Itīs a blizzard outside
Donīt you dare stay inside

[Chorus]

And what of the light boxing in the back
Why do I fear the poison I spread out
thereīs no need to swing back
coasters, (the bottle of pain/the battle display)
And heīs going to fail,
heīs going to fail this time

[Chorus]

Itīs a blizzard outside
Donīt you dare stay inside
Itīs a blizzard outside
Donīt you dare stay inside

[Chorus]