Translation of Quizas by Mala Reputación

From:

Con la cabeza entre las manos, sujetando las ideas

Que no escapen, que no vuelen, con cuidado no las vean

Es el odio hijo del miedo a quien habla y nunca entiende

Que el momento es ahora y el mañana igual no viene.


Quien más turba es el deseo agolpado en un instante

Indecisa indecisión ser humilde soñador

Pellizcándome el pellejo para no perder detalle

De esos perros que no entiendo aunque todo el mundo ladre


Hablar sin saber, saber sin decir

Decir sin pensar, pensar sin sentir


Quizás si quizás no, no moriré sin hacer nada

Quizás si, quizás no, serán tus hijos los que paguen

Quizás si, quizás no, no juzgaré sin dar la cara

Quizás si, quizás no, esperaré a que me llamen


Descubriendo a cada paso un mundo lleno de disfraces

Carnavales que a diario me recuerdan el ayer

Si mirando cara al sol me sorprende la ceguera

Echo la vista atrás y me muero de vergüenza


Quizás

Que sencillo es soñar sin estar despierto

Y muy bonito dormir cuando todo lo dan hecho
Translate to:

Con la cabeza entre las manos, sujetando las ideas

Que no escapen, que no vuelen, con cuidado no las vean

Es el odio hijo del miedo a quien habla y nunca entiende

Que el momento es ahora y el mañana igual no viene.


Quien más turba es el deseo agolpado en un instante

Indecisa indecisión ser humilde soñador

Pellizcándome el pellejo para no perder detalle

De esos perros que no entiendo aunque todo el mundo ladre


Hablar sin saber, saber sin decir

Decir sin pensar, pensar sin sentir


Quizás si quizás no, no moriré sin hacer nada

Quizás si, quizás no, serán tus hijos los que paguen

Quizás si, quizás no, no juzgaré sin dar la cara

Quizás si, quizás no, esperaré a que me llamen


Descubriendo a cada paso un mundo lleno de disfraces

Carnavales que a diario me recuerdan el ayer

Si mirando cara al sol me sorprende la ceguera

Echo la vista atrás y me muero de vergüenza


Quizás

Que sencillo es soñar sin estar despierto

Y muy bonito dormir cuando todo lo dan hecho