Translation of Say anything by Good Charlotte

From:

Here I am.
On the phone again and...
Awkward silences on the other end.

I used to know the sound of a smile in your voice
But right now,
All I feel
Is the pain of fighting starting up again.

All the things we talked about,
You know they stay on my mind,
On my mind
All the things we laughed about,
They'll bring us through it every time,
After time, after time.

Chorus
Don't say a word,
I know you feel the same
Just give me a sign
Say anything, say anything
Please don't walk away
I know you wanna stay
Just give me a sign
Say anything, say anything.

Some say that time changes,
Best friends can become strangers
But I don't want that,
No not for you
If you just stay with me,
We could make it through.

So here we are again,
Same old argument,
Now I am wondering if things will ever change.
When will you laugh again,
Laugh like you did back when
We'd make noise 'til 3:00 AM,
And the neighbors would complain.

All the things we talked about,
You know they stay on my mind,
On my mind
All the things we laughed about,
They'll bring us through it every time,
After time, after time.

Chorus
Don't say a word,
I know you feel the same
Just give me a sign,
Say anything, say anything
Please don't walk away,
I know you wanna stay
If you just give me a sign,
Say anything, say anything.

I'm falling,
I'm falling,
I'm falling down
I'm falling,
I'm falling,
I'm falling down

Down, down, down....

Chorus
Don't say a word,
I know you feel the same
Just give me a sign,
Say anything, say anything
Please don't walk away
I know you wanna stay
If you just give me a sign
Say anything, say anything

Please don't leave
Say anything, say anything.
Please don't leave
Say anything, say anything.
Translate to:

Here I am.
On the phone again and...
Awkward silences on the other end.

I used to know the sound of a smile in your voice
But right now,
All I feel
Is the pain of fighting starting up again.

All the things we talked about,
You know they stay on my mind,
On my mind
All the things we laughed about,
They'll bring us through it every time,
After time, after time.

Chorus
Don't say a word,
I know you feel the same
Just give me a sign
Say anything, say anything
Please don't walk away
I know you wanna stay
Just give me a sign
Say anything, say anything.

Some say that time changes,
Best friends can become strangers
But I don't want that,
No not for you
If you just stay with me,
We could make it through.

So here we are again,
Same old argument,
Now I am wondering if things will ever change.
When will you laugh again,
Laugh like you did back when
We'd make noise 'til 3:00 AM,
And the neighbors would complain.

All the things we talked about,
You know they stay on my mind,
On my mind
All the things we laughed about,
They'll bring us through it every time,
After time, after time.

Chorus
Don't say a word,
I know you feel the same
Just give me a sign,
Say anything, say anything
Please don't walk away,
I know you wanna stay
If you just give me a sign,
Say anything, say anything.

I'm falling,
I'm falling,
I'm falling down
I'm falling,
I'm falling,
I'm falling down

Down, down, down....

Chorus
Don't say a word,
I know you feel the same
Just give me a sign,
Say anything, say anything
Please don't walk away
I know you wanna stay
If you just give me a sign
Say anything, say anything

Please don't leave
Say anything, say anything.
Please don't leave
Say anything, say anything.