Translation of Scene Six Home by Dream Theater

From:

The Sleeper:
[Past]
Shine - lake of fire
Lines take me higher
My mind drips desire
Confined and overtired

Living this charade
Is getting me nowhere
I can't shake this charade
The city's cold blood calls me home...
Home... It's what I long for
Back home... where I belong

The city - it calls to me
Decadent scenes from my memory
Sorrow - eternity
My demons are coming to drown me

Help - I'm falling, I'm crawling
I can't keep away from its clutch
Can't have it, this habit
It's calling me back to my home

The Miracle:
[Past]
I remember the first time she came to me
Poured her soul out all night and cried...

I remember I was told there's a new love that's born
For each one that has died...

I never thought that I
Could carry on with this life
But I can't resist myself
No matter how hard I try

Living their other life
Is getting them nowhere
I'll make her my wife
Her sweet temptation calls me home...
Home... It's what I long for
My home... where she belongs

Her ecstasy - means so much to me
Even deceiving my own blood
Victoria watches and thoughtfully smiles
She's taking me to my home

Help - he's my brother, but I love her
I can't keep away from her touch
Deception, dishonor
It's calling me back to my home

[A craps stickman is heard calling out various bets during the gambling and sex sequence.]
...four, four, who wants the hard four?... ...who wants the hard four?... ...shooter had one, four... one, four... one and make it the hard way... ...got the shooter... ...coming out for a new player... take your best shot, gambler... ...who wants to come? better hop in... place your bets... who wants to come?

Nicholas:
[Past]
Her story - it holds the key
Unlocking dreams from my memory
Solving this mystery
Is everything that is a part of me

Help - regression, obsession
I can't keep away from it's clutch
Leave no doubt, to find out
It's calling me back to my home
Translate to:

The Sleeper:
[Past]
Shine - lake of fire
Lines take me higher
My mind drips desire
Confined and overtired

Living this charade
Is getting me nowhere
I can't shake this charade
The city's cold blood calls me home...
Home... It's what I long for
Back home... where I belong

The city - it calls to me
Decadent scenes from my memory
Sorrow - eternity
My demons are coming to drown me

Help - I'm falling, I'm crawling
I can't keep away from its clutch
Can't have it, this habit
It's calling me back to my home

The Miracle:
[Past]
I remember the first time she came to me
Poured her soul out all night and cried...

I remember I was told there's a new love that's born
For each one that has died...

I never thought that I
Could carry on with this life
But I can't resist myself
No matter how hard I try

Living their other life
Is getting them nowhere
I'll make her my wife
Her sweet temptation calls me home...
Home... It's what I long for
My home... where she belongs

Her ecstasy - means so much to me
Even deceiving my own blood
Victoria watches and thoughtfully smiles
She's taking me to my home

Help - he's my brother, but I love her
I can't keep away from her touch
Deception, dishonor
It's calling me back to my home

[A craps stickman is heard calling out various bets during the gambling and sex sequence.]
...four, four, who wants the hard four?... ...who wants the hard four?... ...shooter had one, four... one, four... one and make it the hard way... ...got the shooter... ...coming out for a new player... take your best shot, gambler... ...who wants to come? better hop in... place your bets... who wants to come?

Nicholas:
[Past]
Her story - it holds the key
Unlocking dreams from my memory
Solving this mystery
Is everything that is a part of me

Help - regression, obsession
I can't keep away from it's clutch
Leave no doubt, to find out
It's calling me back to my home